PL · C1Sprzeciw wobec sposobu podziału kosztów nie musi oznaczać odrzucenia korzyści, jakie przyniesie proponowana zmiana.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Opposition to how the costs are shared does not necessarily mean rejecting the benefits the proposed change will bring.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Opposition to how the costs are shared does not necessarily mean rejecting the benefits the proposed change will bring.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Sprzeciw wobec sposobu podziału kosztów nie musi oznaczać odrzucenia korzyści, jakie przyniesie proponowana zmiana.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Skoro nie chcesz tak płacić, odrzucasz projekt.
If you won't pay that way, you reject the project.
- B
Sprzeciw wobec sposobu podziału kosztów nie musi oznaczać odrzucenia korzyści, jakie przyniesie proponowana zmiana.
Opposition to how the costs are shared does not necessarily mean rejecting the benefits the proposed change will bring.
- A
Omówmy więc osobno finansowanie.
Then let's discuss funding separately.
- B
Tak, korzyści już rozumiem.
Yes, I understand the benefits.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Sprzeciw wobec sposobu podziału kosztów nie musi oznaczać odrzucenia korzyści, jakie przyniesie proponowana zmiana.
Opposition to how the costs are shared does not necessarily mean rejecting the benefits the proposed change will bring.
- B
Chcę nowej sceny, ale nasz mały klub nie udźwignie połowy wydatków.
I want a new stage, but our small club cannot cover half the cost.
- A
Przygotujmy więc dwa inne warianty podziału.
Then let us prepare two alternative ways of sharing the cost.
- B
Dobrze, porównamy je na następnym spotkaniu.
Good, we will compare them at the next meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzyjne określenie przedmiotu sprzeciwu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisely defining the object of an objection.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Gegenstand eines Einwands präzise bestimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar el objeto de una objeción.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Точное определение предмета возражения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Uniform rules can have unequal effects on groups with different starting circumstances.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before extending the restriction, let us establish whether its current scope can achieve the intended aim.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A new entitlement will remain difficult to use if we do not give institutions the resources needed to administer it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.