PL · C1 · czasownikanalizować ukryte założenie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the implicit assumption
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
analyze the implicit assumptionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
analizować ukryte założenie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Prognoza obiecuje sto wizyt dziennie.
The forecast predicts a hundred visits a day.
- B
Warto przeanalizować ukryte założenie.
We should analyse the implicit assumption.
- A
Jakie?
Which one?
- B
Założono, że czytelnia będzie czynna także w niedzielę.
It assumes the reading room will be open on Sundays too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Recenzent przeanalizował ukryte założenie w modelu autora.
The reviewer analyzed the implicit assumption in the author's model.
- B
W naszym ćwiczeniu autor zakłada, że każdy ma dostęp do albumu.
In our exercise, the author assumes everyone has access to the album.
- A
Ale nie zapisuje tego w opisie.
But he does not state it in the description.
- B
Zaznaczmy miejsce, w którym warto o to zapytać.
Let us mark where that question should be raised.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Recenzent przeanalizował ukryte założenie w modelu autora.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The reviewer analyzed the implicit assumption in the author's model.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Gutachter analysierte die implizite Annahme im Modell des Autors.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El revisor analizó el supuesto implícito en el modelo del autor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Рецензент проанализировал скрытое предположение в модели автора.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- analizować ukryte założenie
Czas teraźniejszy
| ja | analizuję ukryte założenie |
|---|---|
| ty | analizujesz ukryte założenie |
| on / ona / ono | analizuje ukryte założenie |
| my | analizujemy ukryte założenie |
| wy | analizujecie ukryte założenie |
| oni / one | analizują ukryte założenie |
Czas przeszły
| ja (m.) | analizowałem ukryte założenie |
|---|---|
| ja (ż.) | analizowałam ukryte założenie |
| ty (m.) | analizowałeś ukryte założenie |
| ty (ż.) | analizowałaś ukryte założenie |
| on | analizował ukryte założenie |
| ona | analizowała ukryte założenie |
| ono | analizowało ukryte założenie |
| my (męskoos.) | analizowaliśmy ukryte założenie |
| my (niemęskoos.) | analizowałyśmy ukryte założenie |
| wy (męskoos.) | analizowaliście ukryte założenie |
| wy (niemęskoos.) | analizowałyście ukryte założenie |
| oni | analizowali ukryte założenie |
| one | analizowały ukryte założenie |
Czas przyszły
| ja | będę analizować ukryte założenie |
|---|---|
| ty | będziesz analizować ukryte założenie |
| on / ona / ono | będzie analizować ukryte założenie |
| my | będziemy analizować ukryte założenie |
| wy | będziecie analizować ukryte założenie |
| oni / one | będą analizować ukryte założenie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Recenzent przeanalizował ukryte założenie w modelu autora.
Powiązane pojęcia
analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the underlying mechanism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the methodological limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the structural factor
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.