PL · B1 · czasownikodnosić się do
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.refer to
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
refer toAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
odnosić się do
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Napisałaś w komentarzu, że oznaczenie jest mylące. Które masz na myśli?
You wrote in the comment that a label is misleading. Which one did you mean?
- B
Odnoszę się do podpisu pod niebieską strzałką. Wskazuje wyjście, ale brzmi jak nazwa sali.
I'm referring to the label under the blue arrow. It points to an exit, but it sounds like the name of a room.
- A
Czy „wyjście na dziedziniec” będzie jaśniejsze?
Would “Exit to the courtyard” be clearer?
- B
Tak, i przesuń napis trochę niżej, żeby nie nachodził na strzałkę.
Yes, and move the text down a little so it doesn't overlap the arrow.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Odnoszę się do twojej poprzedniej wiadomości.
I'm referring to your previous message.
- B
Masz na myśli wymiary ram czy całych plansz?
Do you mean the frame dimensions or the full panels?
- A
Całych plansz, razem z podpisami na dole.
The full panels, including the captions at the bottom.
- B
Dobrze, sprawdzę je w załączonym pliku.
All right, I will check them in the attached file.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Odnoszę się do twojej poprzedniej wiadomości.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'm referring to your previous message.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ich beziehe mich auf deine vorherige Nachricht.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Me refiero a tu mensaje anterior.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Я ссылаюсь на твоё предыдущее сообщение.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- odnosić się do
Czas teraźniejszy
| ja | odnoszę się do |
|---|---|
| ty | odnosisz się do |
| on / ona / ono | odnosi się do |
| my | odnosimy się do |
| wy | odnosicie się do |
| oni / one | odnoszą się do |
Czas przeszły
| ja (m.) | odnosiłem się do |
|---|---|
| ja (ż.) | odnosiłam się do |
| ty (m.) | odnosiłeś się do |
| ty (ż.) | odnosiłaś się do |
| on | odnosił się do |
| ona | odnosiła się do |
| ono | odnosiło się do |
| my (męskoos.) | odnosiliśmy się do |
| my (niemęskoos.) | odnosiłyśmy się do |
| wy (męskoos.) | odnosiliście się do |
| wy (niemęskoos.) | odnosiłyście się do |
| oni | odnosili się do |
| one | odnosiły się do |
Czas przyszły
| ja | będę odnosić się do |
|---|---|
| ty | będziesz odnosić się do |
| on / ona / ono | będzie odnosić się do |
| my | będziemy odnosić się do |
| wy | będziecie odnosić się do |
| oni / one | będą odnosić się do |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Odnoszę się do twojej poprzedniej wiadomości.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The pronoun in the second sentence could refer to either of two people, so it is better to repeat the name.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.'Only three replies so far' and 'as many as three replies' can refer to the same data while revealing different expectations on the writer's part.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After the paragraph changes, the pronoun 'they' may refer to a different group, so the similar wording of the two sentences is not enough to assign the same actors to both.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A question about frequency should specify a particular period; otherwise the answer 'often' may refer to different time spans.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Two neighbouring transferred epithets may refer to different people, so let us not automatically combine them into one emotional portrait without checking who is present in each scene.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The moderator's response must address how the conversation is conducted, not whether they share the participant's opinion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.