DE · B1 · Verbsich beziehen auf
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odnosić się do
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
odnosić się doStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
sich beziehen auf
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Du hast im Kommentar geschrieben, dass eine Beschriftung irreführend ist. Welche meinst du?
Napisałaś w komentarzu, że oznaczenie jest mylące. Które masz na myśli?
- B
Ich beziehe mich auf die Beschriftung unter dem blauen Pfeil. Er zeigt zum Ausgang, aber der Text klingt wie ein Raumname.
Odnoszę się do podpisu pod niebieską strzałką. Wskazuje wyjście, ale brzmi jak nazwa sali.
- A
Wäre „Ausgang zum Innenhof“ eindeutiger?
Czy „wyjście na dziedziniec” będzie jaśniejsze?
- B
Ja, und setz den Text etwas tiefer, damit er den Pfeil nicht überdeckt.
Tak, i przesuń napis trochę niżej, żeby nie nachodził na strzałkę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich beziehe mich auf deine vorherige Nachricht.
Odnoszę się do twojej poprzedniej wiadomości.
- B
Meinst du die Maße der Rahmen oder der ganzen Tafeln?
Masz na myśli wymiary ram czy całych plansz?
- A
Der ganzen Tafeln mit den Beschriftungen unten.
Całych plansz, razem z podpisami na dole.
- B
Gut, ich prüfe sie in der angehängten Datei.
Dobrze, sprawdzę je w załączonym pliku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Odnoszę się do twojej poprzedniej wiadomości.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.I'm referring to your previous message.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ich beziehe mich auf deine vorherige Nachricht.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Me refiero a tu mensaje anterior.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Я ссылаюсь на твоё предыдущее сообщение.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- sich beziehen auf
Gegenwart
| ich | beziehe mich auf |
|---|---|
| du | beziehst dich auf |
| er / sie / es | bezieht sich auf |
| wir | beziehen uns auf |
| ihr | bezieht euch auf |
| sie / Sie | beziehen sich auf |
Vergangenheit
| ich | habe mich auf bezogen |
|---|---|
| du | hast dich auf bezogen |
| er / sie / es | hat sich auf bezogen |
| wir | haben uns auf bezogen |
| ihr | habt euch auf bezogen |
| sie / Sie | haben sich auf bezogen |
Zukunft
| ich | werde mich auf beziehen |
|---|---|
| du | wirst dich auf beziehen |
| er / sie / es | wird sich auf beziehen |
| wir | werden uns auf beziehen |
| ihr | werdet euch auf beziehen |
| sie / Sie | werden sich auf beziehen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Beispiel
Ich beziehe mich auf deine vorherige Nachricht.
Verwandte Begriffe
Passende Redewendungen
Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W zgłoszeniu błędu zacytuję dokładny tekst przycisku, bo jego potoczna nazwa może oznaczać inną funkcję.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zaimek w drugim zdaniu może odnosić się do dwóch osób, więc lepiej powtórzyć imię.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odległości podane między przystankami odnoszą się do przebiegu zaznaczonej trasy, a nie do odcinków prostych łączących te miejsca.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis „dopiero trzy odpowiedzi” i opis „aż trzy odpowiedzi” mogą odnosić się do tych samych danych, jednocześnie ujawniając odmienne oczekiwania autora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.