Beim Klären eines Missverständnisses sollten wir auf den konkreten Satz eingehen, statt anzunehmen, dass die ganze Äußerung falsch verstanden wurde.

1. A

   — Ich dachte, der Nebenraum gehört zur Buchung.

   Myślałem, że rezerwacja obejmuje też zaplecze.

2. B

   — Bei einem Missverständnis sollten wir den konkreten Satz nennen, statt anzunehmen, dass unser Gegenüber die ganze Aussage falsch verstanden hat.

   Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.

3. A

   — Es geht um „Der Saal steht euch zur Verfügung“.

   Chodzi o zdanie „Sala jest do waszej dyspozycji”.

4. B

   — Ich ergänze, dass der Schlüssel zum Nebenraum separat ausgegeben wird.

   Dodam po niej, że klucz do zaplecza wydaje się osobno.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Beim Klären eines Missverständnisses sollten wir auf den konkreten Satz eingehen, statt anzunehmen, dass die ganze Äußerung falsch verstanden wurde.

   Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.

2. B

   — Der Satz über Freitag war unklar.

   Niejasne było zdanie o piątku.

3. A

   — Ich meinte den Entwurf, nicht den fertigen Text.

   Chodziło mi o szkic, a nie gotowy tekst.

4. B

   — Jetzt verstehe ich es; die übrigen Absprachen sind klar.

   Teraz rozumiem; reszta ustaleń jest jasna.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.