Ich wollte dich nicht verletzen; meine Bemerkung bezog sich auf die Situation, nicht auf dich.

1. A

   — Als du den Auftritt chaotisch nanntest, dachte ich, du gibst mir die Schuld.

   Kiedy nazwałeś występ chaotycznym, pomyślałam, że obwiniasz mnie.

2. B

   — Ich wollte dich nicht verletzen. Meine Bemerkung bezog sich auf die Situation, nicht auf dich.

   Nie chciałem cię urazić; moja uwaga dotyczyła sytuacji, a nie ciebie.

3. A

   — Was genau war chaotisch?

   Co konkretnie było chaotyczne?

4. B

   — Der Kulissenwechsel. Vereinbaren wir ein Zeichen, wann das nächste Teil hereinkommt.

   Zmiana dekoracji. Ustalmy sygnał, po którym wnosimy kolejny element.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ich wollte dich nicht verletzen; meine Bemerkung bezog sich auf die Situation, nicht auf dich.

   Nie chciałem cię urazić; moja uwaga dotyczyła sytuacji, a nie ciebie.

2. B

   — Danke für die Erklärung, ich hatte es falsch verstanden.

   Dziękuję za wyjaśnienie, źle to zrozumiałam.

3. A

   — Ich wollte auf fehlende Informationen im Plan hinweisen.

   Chciałem wskazać brak informacji w planie.

4. B

   — Schauen wir gemeinsam nach, was fehlt.

   Sprawdźmy razem, czego brakuje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.