Проясняя недоразумение, давайте обратимся к конкретному предложению, а не будем считать, что собеседник неправильно понял всё высказывание.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Проясняя недоразумение, давайте обратимся к конкретному предложению, а не будем считать, что собеседник неправильно понял всё высказывание.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Я думал, что в бронь входит и подсобка.
Myślałem, że rezerwacja obejmuje też zaplecze.
- B
Устраняя недоразумение, укажем на конкретную фразу, а не будем считать, что собеседник неверно понял всё высказывание.
Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.
- A
Речь о фразе «Зал в вашем распоряжении».
Chodzi o zdanie „Sala jest do waszej dyspozycji”.
- B
Добавлю, что ключ от подсобки выдают отдельно.
Dodam po niej, że klucz do zaplecza wydaje się osobno.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Проясняя недоразумение, давайте обратимся к конкретному предложению, а не будем считать, что собеседник неправильно понял всё высказывание.
Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.
- B
Неясным было предложение о пятнице.
Niejasne było zdanie o piątku.
- A
Я имел в виду черновик, а не готовый текст.
Chodziło mi o szkic, a nie gotowy tekst.
- B
Теперь понятно; остальные договорённости ясны.
Teraz rozumiem; reszta ustaleń jest jasna.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Примеры употребления
Uzgadnianie warunków zadania i sposobu przekazywania informacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing on task conditions and how to share information.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aufgabenbedingungen und Informationsweitergabe abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar las condiciones de una tarea y la transmisión de información.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование условий задания и передачи информации.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.