ES · B2Al aclarar un malentendido, refirámonos a la frase concreta en vez de suponer que el interlocutor entendió mal todo el mensaje.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Al aclarar un malentendido, refirámonos a la frase concreta en vez de suponer que el interlocutor entendió mal todo el mensaje.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
Creía que la reserva incluía la sala auxiliar.
Myślałem, że rezerwacja obejmuje też zaplecze.
- B
Al aclarar un malentendido, citemos la frase concreta en vez de suponer que la otra persona entendió mal todo.
Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.
- A
Me refiero a «La sala está a vuestra disposición».
Chodzi o zdanie „Sala jest do waszej dyspozycji”.
- B
Añadiré después que la llave de la sala auxiliar se entrega aparte.
Dodam po niej, że klucz do zaplecza wydaje się osobno.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Al aclarar un malentendido, refirámonos a la frase concreta en vez de suponer que el interlocutor entendió mal todo el mensaje.
Kiedy poprawiamy nieporozumienie, odnieśmy się do konkretnego zdania, zamiast zakładać, że rozmówca źle zrozumiał całą wypowiedź.
- B
La frase sobre el viernes no estaba clara.
Niejasne było zdanie o piątku.
- A
Me refería al borrador, no al texto final.
Chodziło mi o szkic, a nie gotowy tekst.
- B
Ahora entiendo; los demás acuerdos están claros.
Teraz rozumiem; reszta ustaleń jest jasna.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie warunków zadania i sposobu przekazywania informacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Agreeing on task conditions and how to share information.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aufgabenbedingungen und Informationsweitergabe abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar las condiciones de una tarea y la transmisión de información.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование условий задания и передачи информации.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.O ile dobrze rozumiem, proponujesz całkowitą zmianę podejścia.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podsumujmy, co zostało ustalone i jakie kwestie pozostają otwarte.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To przekonujący argument, pod warunkiem że dane są reprezentatywne.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałem cię urazić; moja uwaga dotyczyła sytuacji, a nie ciebie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wróćmy do tej kwestii, gdy będziemy mieli pełniejsze informacje.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
odnosić się do
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.