DE · B2In der Fehlermeldung zitiere ich den genauen Text der Schaltfläche, weil ihre umgangssprachliche Bezeichnung eine andere Funktion meinen kann.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W zgłoszeniu błędu zacytuję dokładny tekst przycisku, bo jego potoczna nazwa może oznaczać inną funkcję.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
W zgłoszeniu błędu zacytuję dokładny tekst przycisku, bo jego potoczna nazwa może oznaczać inną funkcję.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
In der Fehlermeldung zitiere ich den genauen Text der Schaltfläche, weil ihre umgangssprachliche Bezeichnung eine andere Funktion meinen kann.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Meldest du, dass die Speichertaste nicht funktioniert?
Napiszesz, że przycisk zapisu nie działa?
- B
Im Fehlerbericht zitiere ich die genaue Beschriftung, weil der umgangssprachliche Name eine andere Funktion meinen kann.
W zgłoszeniu błędu zacytuję dokładny tekst przycisku, bo jego potoczna nazwa może oznaczać inną funkcję.
- A
Auf dem Bildschirm steht „Speichern und schließen“.
Na ekranie jest „Zapisz i zamknij”.
- B
Schreib dazu, dass das Formular nach dem Klick offen blieb.
Dopisz, że po kliknięciu formularz pozostał otwarty.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
In der Fehlermeldung zitiere ich den genauen Text der Schaltfläche, weil ihre umgangssprachliche Bezeichnung eine andere Funktion meinen kann.
W zgłoszeniu błędu zacytuję dokładny tekst przycisku, bo jego potoczna nazwa może oznaczać inną funkcję.
- B
Es geht um die Schaltfläche Entwurf speichern.
Chodzi o przycisk Zapisz szkic.
- A
Nenne auch den Bildschirm, auf dem sie steht.
Dodaj też ekran, na którym się znajduje.
- B
Dann lässt sich das Problem leichter nachstellen.
Wtedy łatwiej będzie odtworzyć problem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozmowa o interpretacji, czytelności i udostępnianiu informacji cyfrowych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing the interpretation, readability and sharing of digital information.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Über die Interpretation, Lesbarkeit und Weitergabe digitaler Informationen sprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hablar de interpretar, leer y compartir información digital.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Разговор об интерпретации, читаемости и передаче цифровой информации.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Czy ta funkcja będzie działać również bez połączenia z internetem?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Komunikat o błędzie powinien wskazywać, czy zapisane wcześniej dane nadal są bezpieczne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
przycisk
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odnosić się do
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.