PL · B2 · czasownikopisywać problem
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.describe the problem
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
describe the problemAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
opisywać problem
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Musimy opisywać problem.
We need to describe the problem.
- B
Zapiszę, że obraz znika po zmianie wejścia.
I'll note that the picture disappears after switching inputs.
- A
Czy wpisać też numer portu?
Should we include the port number?
- B
Tak, występuje tylko przy drugim wejściu.
Yes, it happens only on input two.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Opisz problem tak, by technik mógł go odtworzyć.
Describe the problem so the technician can reproduce it.
- B
Po wybraniu eksportu pasek dochodzi do połowy i znika.
After I select export, the progress bar reaches halfway and disappears.
- A
Czy pojawia się jakiś komunikat?
Does any message appear?
- B
Nie, dopiszę to do zgłoszenia i dołączę nazwę formatu pliku.
No, I'll add that to the report and include the file format.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Opisz problem tak, by technik mógł go odtworzyć.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describe the problem so the technician can reproduce it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Beschreibe das Problem so, dass der Techniker es nachstellen kann.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describe el problema para que el técnico pueda reproducirlo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Опиши проблему так, чтобы специалист смог её воспроизвести.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- opisywać problem
Czas teraźniejszy
| ja | opisuję problem |
|---|---|
| ty | opisujesz problem |
| on / ona / ono | opisuje problem |
| my | opisujemy problem |
| wy | opisujecie problem |
| oni / one | opisują problem |
Czas przeszły
| ja (m.) | opisywałem problem |
|---|---|
| ja (ż.) | opisywałam problem |
| ty (m.) | opisywałeś problem |
| ty (ż.) | opisywałaś problem |
| on | opisywał problem |
| ona | opisywała problem |
| ono | opisywało problem |
| my (męskoos.) | opisywaliśmy problem |
| my (niemęskoos.) | opisywałyśmy problem |
| wy (męskoos.) | opisywaliście problem |
| wy (niemęskoos.) | opisywałyście problem |
| oni | opisywali problem |
| one | opisywały problem |
Czas przyszły
| ja | będę opisywać problem |
|---|---|
| ty | będziesz opisywać problem |
| on / ona / ono | będzie opisywać problem |
| my | będziemy opisywać problem |
| wy | będziecie opisywać problem |
| oni / one | będą opisywać problem |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Opisz problem tak, by technik mógł go odtworzyć.
Powiązane pojęcia
identify the problem
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the issue
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the cause
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the obstacle
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the delay
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the error
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I agree with the goal, but I have doubts about how to achieve it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Are there other treatment options worth considering?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.