PL · C1 · czasownikosadzać stanowisko redakcyjne w kontekście
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the editorial stance
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
contextualize the editorial stanceAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ustalenie zadania i sposobu oceny
- A
Historycy muszą osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście ówczesnej debaty mieszkaniowej.
The historians need to contextualize the editorial stance within the housing debate of the period.
- B
Co trzeba zrobić w tym projekcie?
What needs to be done in this project?
- A
Chcemy osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście.
We want to contextualize the editorial stance.
- B
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Historycy muszą osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście ówczesnej debaty mieszkaniowej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The historians need to contextualize the editorial stance within the housing debate of the period.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Historiker müssen die redaktionelle Haltung in der damaligen Wohnungsdebatte kontextualisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los historiadores deben contextualizar la postura editorial en el debate sobre la vivienda de aquella época.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Историкам нужно рассматривать редакционную позицию в контексте жилищной дискуссии того периода.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście
Czas teraźniejszy
| ja | osadzam stanowisko redakcyjne w kontekście |
|---|---|
| ty | osadzasz stanowisko redakcyjne w kontekście |
| on / ona / ono | osadza stanowisko redakcyjne w kontekście |
| my | osadzamy stanowisko redakcyjne w kontekście |
| wy | osadzacie stanowisko redakcyjne w kontekście |
| oni / one | osadzają stanowisko redakcyjne w kontekście |
Czas przeszły
| ja (m.) | osadzałem stanowisko redakcyjne w kontekście |
|---|---|
| ja (ż.) | osadzałam stanowisko redakcyjne w kontekście |
| ty (m.) | osadzałeś stanowisko redakcyjne w kontekście |
| ty (ż.) | osadzałaś stanowisko redakcyjne w kontekście |
| on | osadzał stanowisko redakcyjne w kontekście |
| ona | osadzała stanowisko redakcyjne w kontekście |
| ono | osadzało stanowisko redakcyjne w kontekście |
| my (męskoos.) | osadzaliśmy stanowisko redakcyjne w kontekście |
| my (niemęskoos.) | osadzałyśmy stanowisko redakcyjne w kontekście |
| wy (męskoos.) | osadzaliście stanowisko redakcyjne w kontekście |
| wy (niemęskoos.) | osadzałyście stanowisko redakcyjne w kontekście |
| oni | osadzali stanowisko redakcyjne w kontekście |
| one | osadzały stanowisko redakcyjne w kontekście |
Czas przyszły
| ja | będę osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście |
|---|---|
| ty | będziesz osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście |
| on / ona / ono | będzie osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście |
| my | będziemy osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście |
| wy | będziecie osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście |
| oni / one | będą osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Historycy muszą osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście ówczesnej debaty mieszkaniowej.
Powiązane pojęcia
interpret the editorial stance
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.critique the editorial stance
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.decode the editorial stance
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the editorial stance
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the narrative structure
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the editorial stance
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A one-off act of help does not replace a lasting agreement on how we share household duties.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An imprecise notice about quiet during renovation may create expectations beyond what the organiser actually intends to meet.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The illustration shows all the divider's panels in a straight line, although the text describes a zigzag arrangement; the user should not have to decide which version is correct.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The word 'turn' is ambiguous here: it could mean swapping the front and back or turning the component upside down, so let us specify the direction.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The folding procedure deserves its own illustrations rather than an assumption that the reader can easily reverse every step of setting the divider up.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us label the example beside the wall as a layout option unless the instructions actually require the divider to be positioned that way.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.