MemoHello
PL · C1 · czasownik

krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

critique the editorial stance

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5162 · C1

krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C1

Ustalenie zadania i sposobu oceny

  1. A

    Recenzenci powinni krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne w debacie prasowej o lokalnej polityce mieszkaniowej.

    The reviewers should critique the editorial stance in a newspaper debate about local housing policy.

  2. B

    Co trzeba zrobić w tym projekcie?

    What needs to be done in this project?

  3. A

    Chcemy krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne.

    We want to critique the editorial stance.

  4. B

    Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.

    Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskicritique the editorial stanceczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie redaktionelle Haltung kritisierenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskicriticar la postura editorialczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiкритически оценивать редакционную позициюczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Recenzenci powinni krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne w debacie prasowej o lokalnej polityce mieszkaniowej.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The reviewers should critique the editorial stance in a newspaper debate about local housing policy.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Die Rezensenten sollten die redaktionelle Haltung in einer Zeitungsdebatte über die örtliche Wohnungspolitik kritisieren.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Los reseñistas deberían criticar la postura editorial en un debate periodístico sobre la política local de vivienda.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Рецензентам следует критически оценивать редакционную позицию в газетной дискуссии о местной жилищной политике.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jakrytycznie oceniam stanowisko redakcyjne
tykrytycznie oceniasz stanowisko redakcyjne
on / ona / onokrytycznie ocenia stanowisko redakcyjne
mykrytycznie oceniamy stanowisko redakcyjne
wykrytycznie oceniacie stanowisko redakcyjne
oni / onekrytycznie oceniają stanowisko redakcyjne

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)krytycznie oceniałem stanowisko redakcyjne
ja (ż.)krytycznie oceniałam stanowisko redakcyjne
ty (m.)krytycznie oceniałeś stanowisko redakcyjne
ty (ż.)krytycznie oceniałaś stanowisko redakcyjne
onkrytycznie oceniał stanowisko redakcyjne
onakrytycznie oceniała stanowisko redakcyjne
onokrytycznie oceniało stanowisko redakcyjne
my (męskoos.)krytycznie ocenialiśmy stanowisko redakcyjne
my (niemęskoos.)krytycznie oceniałyśmy stanowisko redakcyjne
wy (męskoos.)krytycznie ocenialiście stanowisko redakcyjne
wy (niemęskoos.)krytycznie oceniałyście stanowisko redakcyjne
onikrytycznie oceniali stanowisko redakcyjne
onekrytycznie oceniały stanowisko redakcyjne

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne
tybędziesz krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne
on / ona / onobędzie krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne
mybędziemy krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne
wybędziecie krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne
oni / onebędą krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Recenzenci powinni krytycznie oceniać stanowisko redakcyjne w debacie prasowej o lokalnej polityce mieszkaniowej.

interpretować stanowisko redakcyjne

interpret the editorial stance

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
analizować przekaz ideologiczny

analyze the ideological message

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
interpretować przekaz ideologiczny

interpret the ideological message

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
osadzać stanowisko redakcyjne w kontekście

contextualize the editorial stance

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
osadzać pamięć kulturową w kontekście

contextualize cultural memory

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
osadzać strategię retoryczną w kontekście

contextualize the rhetorical strategy

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.

I would not want silence to be taken as unconditional agreement.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Doraźne ustępstwo nie powinno oznaczać rezygnacji z wcześniej uzgodnionych zasad.

A temporary concession should not mean abandoning previously agreed rules.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Debata traci sens, kiedy przypisujemy oponentom intencje, których nie wyrazili.

The debate loses its purpose when we attribute intentions to opponents that they have not expressed.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.

A one-off act of help does not replace a lasting agreement on how we share household duties.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Liczba zebranych uwag nie mówi nam, czy konsultacje miały rzeczywisty wpływ na ostateczną decyzję.

The number of comments collected does not tell us whether the consultation had a real influence on the final decision.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.

A witness's account remains valuable even if it does not allow the entire sequence of events to be reconstructed.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →