PL · C1 · czasownikpodkreślać perspektywę mniejszości
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.highlight the minority perspective
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
highlight the minority perspectiveAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
podkreślać perspektywę mniejszości
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ustalanie celu działania
- A
Raport musi podkreślać perspektywę mniejszości podczas konsultacji mieszkaniowych.
The report needs to highlight the minority perspective during the housing consultation.
- B
Jak opiszemy nasz cel w tej sytuacji?
How shall we describe our goal in this situation?
- A
Chcemy podkreślać perspektywę mniejszości.
We want to highlight the minority perspective.
- B
Dobrze. Ustalmy kryterium powodzenia, a potem sprawdźmy wynik na tym samym przykładzie.
Good. Let’s set a success criterion and then check the result using the same example.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Raport musi podkreślać perspektywę mniejszości podczas konsultacji mieszkaniowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report needs to highlight the minority perspective during the housing consultation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Bericht muss bei der Anhörung zum Wohnungsbau die Minderheitenperspektive hervorheben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El informe debe destacar la perspectiva minoritaria durante la consulta sobre vivienda.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.В докладе необходимо подчёркивать точку зрения меньшинства во время обсуждения жилищной политики.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- podkreślać perspektywę mniejszości
Czas teraźniejszy
| ja | podkreślam perspektywę mniejszości |
|---|---|
| ty | podkreślasz perspektywę mniejszości |
| on / ona / ono | podkreśla perspektywę mniejszości |
| my | podkreślamy perspektywę mniejszości |
| wy | podkreślacie perspektywę mniejszości |
| oni / one | podkreślają perspektywę mniejszości |
Czas przeszły
| ja (m.) | podkreślałem perspektywę mniejszości |
|---|---|
| ja (ż.) | podkreślałam perspektywę mniejszości |
| ty (m.) | podkreślałeś perspektywę mniejszości |
| ty (ż.) | podkreślałaś perspektywę mniejszości |
| on | podkreślał perspektywę mniejszości |
| ona | podkreślała perspektywę mniejszości |
| ono | podkreślało perspektywę mniejszości |
| my (męskoos.) | podkreślaliśmy perspektywę mniejszości |
| my (niemęskoos.) | podkreślałyśmy perspektywę mniejszości |
| wy (męskoos.) | podkreślaliście perspektywę mniejszości |
| wy (niemęskoos.) | podkreślałyście perspektywę mniejszości |
| oni | podkreślali perspektywę mniejszości |
| one | podkreślały perspektywę mniejszości |
Czas przyszły
| ja | będę podkreślać perspektywę mniejszości |
|---|---|
| ty | będziesz podkreślać perspektywę mniejszości |
| on / ona / ono | będzie podkreślać perspektywę mniejszości |
| my | będziemy podkreślać perspektywę mniejszości |
| wy | będziecie podkreślać perspektywę mniejszości |
| oni / one | będą podkreślać perspektywę mniejszości |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Raport musi podkreślać perspektywę mniejszości podczas konsultacji mieszkaniowych.
Powiązane pojęcia
analyze the minority perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the minority perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.recognize the minority perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.address the minority perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.document the minority perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explain the minority perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A temporary concession should not mean abandoning previously agreed rules.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Consulting owners does not replace talking to tenants whose daily lives will also change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Renovating a shared space requires agreeing how to maintain access for people who cannot use stairs.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am lending you the drill, but I need it back on Friday morning; the return deadline reflects my plans, not a lack of trust.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us list the attachments included in the kit before handing it over; later we can distinguish a missing part from one that was never there.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the tool starts behaving differently from when we collected it, let us stop and contact its owner rather than change its settings ourselves.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.