PL · C1 · czasownikpogodzić metodologię z wymogami etycznymi
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconcile the methodology with ethical requirements
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
reconcile the methodology with ethical requirementsAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
pogodzić metodologię z wymogami etycznymi
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Potrzebujemy nagrań do porównania odpowiedzi.
We need recordings to compare responses.
- B
Jak pogodzić metodologię z wymogami etycznymi?
How can we reconcile the methodology with ethical requirements?
- A
Zapytajmy uczestników o zgodę na nagranie.
Let's ask participants for permission to record.
- B
A w transkrypcji użyjmy kodów zamiast nazwisk.
And let's use codes for names in the transcript.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Komisja pogodziła metodologię z wymogami etycznymi.
The commission reconciled the methodology with ethical requirements.
- B
Czy w naszym ćwiczeniu opisano uzasadnienie tej decyzji?
Does our exercise explain the reasons for that decision?
- A
Tak, znajduje się pod planem rozmów.
Yes, it is below the interview plan.
- B
Przeczytajmy je razem przed omówieniem projektu.
Let us read it together before discussing the project.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Komisja pogodziła metodologię z wymogami etycznymi.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The commission reconciled the methodology with ethical requirements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Kommission brachte die Methodik mit ethischen Anforderungen in Einklang.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La comisión concilió la metodología con los requisitos éticos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Комиссия согласовала методологию с этическими требованиями.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- pogodzić metodologię z wymogami etycznymi
Czas przeszły
| ja (m.) | pogodziłem metodologię z wymogami etycznymi |
|---|---|
| ja (ż.) | pogodziłam metodologię z wymogami etycznymi |
| ty (m.) | pogodziłeś metodologię z wymogami etycznymi |
| ty (ż.) | pogodziłaś metodologię z wymogami etycznymi |
| on | pogodził metodologię z wymogami etycznymi |
| ona | pogodziła metodologię z wymogami etycznymi |
| ono | pogodziło metodologię z wymogami etycznymi |
| my (męskoos.) | pogodziliśmy metodologię z wymogami etycznymi |
| my (niemęskoos.) | pogodziłyśmy metodologię z wymogami etycznymi |
| wy (męskoos.) | pogodziliście metodologię z wymogami etycznymi |
| wy (niemęskoos.) | pogodziłyście metodologię z wymogami etycznymi |
| oni | pogodzili metodologię z wymogami etycznymi |
| one | pogodziły metodologię z wymogami etycznymi |
Czas przyszły
| ja | pogodzę metodologię z wymogami etycznymi |
|---|---|
| ty | pogodzisz metodologię z wymogami etycznymi |
| on / ona / ono | pogodzi metodologię z wymogami etycznymi |
| my | pogodzimy metodologię z wymogami etycznymi |
| wy | pogodzicie metodologię z wymogami etycznymi |
| oni / one | pogodzą metodologię z wymogami etycznymi |
- Czasownik dokonany: te końcówki osobowe wyrażają przyszłość. Przeszłość oznacza zakończoną czynność.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
- W tym użyciu brak zwykłego paradygmatu teraźniejszego.
Przykład
Komisja pogodziła metodologię z wymogami etycznymi.
Powiązane pojęcia
elaborate on the distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge the narrative
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the implication
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the tension
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us not confuse a student's independence with access to resources that other students may not have.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A gap in the ownership history does not entitle us to assign the object a provenance we cannot document.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish archival information from later family tradition, even if the two accounts agree.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The description should disclose how certain we are rather than conceal a lack of sources behind an authoritative tone.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The new document corrects the date of this purchase but does not resolve the exhibit's earlier history.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.