PL · C2 · czasownik

porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

compare the evidentiary threshold across two arguments

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5469 · C2

porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Siła wymaganych dowodów

  1. A

    Dwie komisje wymagają różnej siły dowodów przed tą samą decyzją.

    Two panels require different evidence strengths for the same decision.

  2. B

    Jak w tej analizie możemy porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach?

    How can we compare the evidentiary threshold across two arguments in this analysis?

  3. A

    Przyjmijmy te same kryteria dla obu argumentacji.

    Let’s use the same criteria for both arguments.

  4. B

    Uzgodnijmy próg przed oceną konkretnych danych.

    Let’s agree on a threshold before assessing the data.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskicompare the evidentiary threshold across two argumentsczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie Beweisschwelle in zwei Argumentationen vergleichenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskicomparar el umbral probatorio en dos argumentacionesczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiсравнивать доказательственный порог в двух аргументацияхczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Porównując dwie konkurencyjne tradycje, uczestnicy seminarium zdołali porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach, nie uznając żadnej z nich za ostateczną.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

By comparing two rival traditions, the seminar managed to compare the evidentiary threshold across two arguments without declaring either one definitive.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Durch den Vergleich zweier konkurrierender Traditionen konnte das Seminar die Beweisschwelle in zwei Argumentationen vergleichen, ohne eine davon für endgültig zu erklären.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Al comparar dos tradiciones rivales, el seminario logró comparar el umbral probatorio en dos argumentaciones sin declarar definitiva a ninguna de ellas.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Сопоставив две конкурирующие традиции, участники семинара смогли сравнивать доказательственный порог в двух аргументациях, не объявляя ни одну из них окончательной.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
japorównuję próg dowodowy w dwóch argumentacjach
typorównujesz próg dowodowy w dwóch argumentacjach
on / ona / onoporównuje próg dowodowy w dwóch argumentacjach
myporównujemy próg dowodowy w dwóch argumentacjach
wyporównujecie próg dowodowy w dwóch argumentacjach
oni / oneporównują próg dowodowy w dwóch argumentacjach

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)porównywałem próg dowodowy w dwóch argumentacjach
ja (ż.)porównywałam próg dowodowy w dwóch argumentacjach
ty (m.)porównywałeś próg dowodowy w dwóch argumentacjach
ty (ż.)porównywałaś próg dowodowy w dwóch argumentacjach
onporównywał próg dowodowy w dwóch argumentacjach
onaporównywała próg dowodowy w dwóch argumentacjach
onoporównywało próg dowodowy w dwóch argumentacjach
my (męskoos.)porównywaliśmy próg dowodowy w dwóch argumentacjach
my (niemęskoos.)porównywałyśmy próg dowodowy w dwóch argumentacjach
wy (męskoos.)porównywaliście próg dowodowy w dwóch argumentacjach
wy (niemęskoos.)porównywałyście próg dowodowy w dwóch argumentacjach
oniporównywali próg dowodowy w dwóch argumentacjach
oneporównywały próg dowodowy w dwóch argumentacjach

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach
tybędziesz porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach
on / ona / onobędzie porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach
mybędziemy porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach
wybędziecie porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach
oni / onebędą porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Porównując dwie konkurencyjne tradycje, uczestnicy seminarium zdołali porównywać próg dowodowy w dwóch argumentacjach, nie uznając żadnej z nich za ostateczną.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →