PL · B2 · czasownikprojektować połączenie zdalne
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the remote connection
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
design the remote connectionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
projektować połączenie zdalne
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Praca po utracie sieci
- A
Musimy projektować połączenie zdalne.
We need to design the remote connection.
- B
Czy po ponownym połączeniu zachowamy postęp pracy?
Will our progress be kept when we reconnect?
- A
Tak, najpierw zapiszemy bieżący stan i sprawdzimy go po powrocie sieci.
Yes, we will first save the current state and check it when the network returns.
- B
Zapiszmy ten punkt na liście zadań.
Let us add that item to the task list.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Inżynierowie projektują połączenie zdalne dla pracowników terenowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The engineers are designing a remote connection for field workers.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Ingenieure entwerfen eine Remote-Verbindung für Außendienstmitarbeiter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los ingenieros diseñan una conexión remota para el personal de campo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Инженеры проектируют удалённое соединение для выездных сотрудников.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- projektować połączenie zdalne
Czas teraźniejszy
| ja | projektuję połączenie zdalne |
|---|---|
| ty | projektujesz połączenie zdalne |
| on / ona / ono | projektuje połączenie zdalne |
| my | projektujemy połączenie zdalne |
| wy | projektujecie połączenie zdalne |
| oni / one | projektują połączenie zdalne |
Czas przeszły
| ja (m.) | projektowałem połączenie zdalne |
|---|---|
| ja (ż.) | projektowałam połączenie zdalne |
| ty (m.) | projektowałeś połączenie zdalne |
| ty (ż.) | projektowałaś połączenie zdalne |
| on | projektował połączenie zdalne |
| ona | projektowała połączenie zdalne |
| ono | projektowało połączenie zdalne |
| my (męskoos.) | projektowaliśmy połączenie zdalne |
| my (niemęskoos.) | projektowałyśmy połączenie zdalne |
| wy (męskoos.) | projektowaliście połączenie zdalne |
| wy (niemęskoos.) | projektowałyście połączenie zdalne |
| oni | projektowali połączenie zdalne |
| one | projektowały połączenie zdalne |
Czas przyszły
| ja | będę projektować połączenie zdalne |
|---|---|
| ty | będziesz projektować połączenie zdalne |
| on / ona / ono | będzie projektować połączenie zdalne |
| my | będziemy projektować połączenie zdalne |
| wy | będziecie projektować połączenie zdalne |
| oni / one | będą projektować połączenie zdalne |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Inżynierowie projektują połączenie zdalne dla pracowników terenowych.
Powiązane pojęcia
design the user interface
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the mobile application
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the software component
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the network service
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the cloud platform
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the payment system
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automation saves time, but the results need regular checking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.User convenience should not come at the expense of protecting their data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.