PL · B1 · czasownikproponować
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.propose
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
proposeAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
proponować
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Co proponujesz zrobić z tym głośnym fragmentem?
What do you suggest doing with that loud section?
- B
Nagrajmy jeszcze raz jedno zdanie.
Let's record the one sentence again.
- A
Przesunąć mikrofon dalej?
Shall I move the microphone back?
- B
Tak, ale zaznacz starą pozycję taśmą na stole.
Yes, but mark the old position on the table with tape.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Chcę zaproponować wspólny przegląd zdjęć przed drukiem.
I want to propose a joint photo review before printing.
- B
Czy każdy autor będzie mógł sprawdzić swoje podpisy?
Will every contributor be able to check their captions?
- A
Tak, przygotuję je razem z miniaturami.
Yes, I will prepare them alongside thumbnails.
- B
To ułatwi odnalezienie ewentualnych pomyłek.
That will make any mistakes easier to find.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Proponuję spotkanie we wtorek.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I propose a meeting on Tuesday.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ich schlage ein Treffen am Dienstag vor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Propongo una reunión el martes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Я предлагаю встретиться во вторник.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- proponować
Czas teraźniejszy
| ja | proponuję |
|---|---|
| ty | proponujesz |
| on / ona / ono | proponuje |
| my | proponujemy |
| wy | proponujecie |
| oni / one | proponują |
Czas przeszły
| ja (m.) | proponowałem |
|---|---|
| ja (ż.) | proponowałam |
| ty (m.) | proponowałeś |
| ty (ż.) | proponowałaś |
| on | proponował |
| ona | proponowała |
| ono | proponowało |
| my (męskoos.) | proponowaliśmy |
| my (niemęskoos.) | proponowałyśmy |
| wy (męskoos.) | proponowaliście |
| wy (niemęskoos.) | proponowałyście |
| oni | proponowali |
| one | proponowały |
Czas przyszły
| ja | będę proponować |
|---|---|
| ty | będziesz proponować |
| on / ona / ono | będzie proponować |
| my | będziemy proponować |
| wy | będziecie proponować |
| oni / one | będą proponować |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Proponuję spotkanie we wtorek.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
An invitation to discuss offers limited influence if participants can only answer prepared questions and cannot propose topics of their own.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us separate the plants that have already been reserved from the others so that we do not offer the same cutting to several people.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us propose two meeting dates, because a room being available does not mean that every participant is available too.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us propose a separate date for answering unresolved questions so that the lack of an answer today does not mean the matter is closed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is worth explaining the difference between what was observed and what the authors propose as an explanation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rather than smoothing away every difference in the final statement, I would propose a minimum shared position and separately described reservations from each side.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.