MemoHello
PL · C1 · czasownik

przekazywać długoterminową implikację

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

communicate a long-term implication

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5309 · C1

przekazywać długoterminową implikację

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C1

Ustalenie zadania i sposobu oceny

  1. A

    Zespół ds. komunikacji powinien przekazywać długoterminową implikację w odniesieniu do kosztów utrzymania przez następne pięć lat.

    The communications team should communicate a long-term implication in relation to maintenance costs over the next five years.

  2. B

    Co trzeba zrobić w tym projekcie?

    What needs to be done in this project?

  3. A

    Chcemy przekazywać długoterminową implikację.

    We want to communicate a long-term implication.

  4. B

    Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.

    Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskicommunicate a long-term implicationczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckieine langfristige Implikation vermittelnczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskicomunicar una implicación a largo plazoczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiдоносить долгосрочное следствиеczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Zespół ds. komunikacji powinien przekazywać długoterminową implikację w odniesieniu do kosztów utrzymania przez następne pięć lat.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The communications team should communicate a long-term implication in relation to maintenance costs over the next five years.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Das Kommunikationsteam sollte im Hinblick auf die Wartungskosten in den kommenden fünf Jahren eine langfristige Implikation vermitteln.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

El equipo de comunicación debería comunicar una implicación a largo plazo en relación con los costes de mantenimiento durante los próximos cinco años.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Команде по коммуникациям следует доносить долгосрочное следствие в связи с затратами на обслуживание в течение следующих пяти лет.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
przekazywać długoterminową implikację

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
japrzekazuję długoterminową implikację
typrzekazujesz długoterminową implikację
on / ona / onoprzekazuje długoterminową implikację
myprzekazujemy długoterminową implikację
wyprzekazujecie długoterminową implikację
oni / oneprzekazują długoterminową implikację

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)przekazywałem długoterminową implikację
ja (ż.)przekazywałam długoterminową implikację
ty (m.)przekazywałeś długoterminową implikację
ty (ż.)przekazywałaś długoterminową implikację
onprzekazywał długoterminową implikację
onaprzekazywała długoterminową implikację
onoprzekazywało długoterminową implikację
my (męskoos.)przekazywaliśmy długoterminową implikację
my (niemęskoos.)przekazywałyśmy długoterminową implikację
wy (męskoos.)przekazywaliście długoterminową implikację
wy (niemęskoos.)przekazywałyście długoterminową implikację
oniprzekazywali długoterminową implikację
oneprzekazywały długoterminową implikację

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę przekazywać długoterminową implikację
tybędziesz przekazywać długoterminową implikację
on / ona / onobędzie przekazywać długoterminową implikację
mybędziemy przekazywać długoterminową implikację
wybędziecie przekazywać długoterminową implikację
oni / onebędą przekazywać długoterminową implikację
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Zespół ds. komunikacji powinien przekazywać długoterminową implikację w odniesieniu do kosztów utrzymania przez następne pięć lat.

artykułować konkurujący priorytet

articulate a competing priority

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
artykułować długoterminową implikację

articulate a long-term implication

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wyjaśniać konkurujący priorytet

clarify a competing priority

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wyjaśniać długoterminową implikację

clarify a long-term implication

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące konkurującego priorytetu

qualify a statement about a competing priority

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące długoterminowej implikacji

qualify a statement about a long-term implication

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.

Please specify which obligations remain in force after the contract ends.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.

Please explain why I was charged even though I cancelled the service.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.

I am not questioning the arithmetic, but the justification for what was chosen to be included in it.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Proszę potwierdzić na piśmie, kiedy blokada środków zostanie zwolniona.

Please confirm in writing when the hold on the funds will be released.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.

Please specify whether early repayment involves additional fees and how they are calculated.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
W zestawieniu oddzielmy wydatki już poniesione od tych, które dopiero planujemy.

In the summary, let's separate costs already incurred from those we are still planning.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →