Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please specify whether early repayment involves additional fees and how they are calculated.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Chciałbym porównać warunki dwóch ofert.
I'd like to compare the terms of two offers.
- B
Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
Please explain whether early repayment incurs extra fees and how they are calculated.
- A
Czy potrzebuje pan także przykładowego wyliczenia?
Would you also like a sample calculation?
- B
Tak, na tej samej kwocie i dla tego samego miesiąca w obu ofertach.
Yes, for the same amount and the same month in both offers.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
Please specify whether early repayment involves additional fees and how they are calculated.
- B
Sprawdzę odpowiedni punkt dokumentu.
I’ll check the relevant section of the document.
- A
Chciałbym otrzymać wyjaśnienie na piśmie.
I’d like the explanation in writing.
- B
Przygotuję odpowiedź z odwołaniem do tego punktu.
I’ll prepare a reply referring to that section.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Prośba o wyjaśnienie warunków spłaty.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Asking for repayment terms to be explained.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Um eine Erklärung der Rückzahlungsbedingungen bitten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Pedir una explicación de las condiciones de devolución.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Просьба объяснить условия погашения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.