RU · B2Пожалуйста, укажите, связаны ли с досрочным погашением дополнительные платежи и как они рассчитываются.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Пожалуйста, укажите, связаны ли с досрочным погашением дополнительные платежи и как они рассчитываются.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Я хотел бы сравнить условия двух предложений.
Chciałbym porównać warunki dwóch ofert.
- B
Уточните, пожалуйста, предусмотрены ли дополнительные комиссии за досрочное погашение и как их рассчитывают.
Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
- A
Вам нужен и пример расчёта?
Czy potrzebuje pan także przykładowego wyliczenia?
- B
Да, для одинаковой суммы и одного и того же месяца в обоих предложениях.
Tak, na tej samej kwocie i dla tego samego miesiąca w obu ofertach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Пожалуйста, укажите, связаны ли с досрочным погашением дополнительные платежи и как они рассчитываются.
Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
- B
Я проверю соответствующий пункт документа.
Sprawdzę odpowiedni punkt dokumentu.
- A
Я хотел бы получить объяснение в письменном виде.
Chciałbym otrzymać wyjaśnienie na piśmie.
- B
Я подготовлю ответ со ссылкой на этот пункт.
Przygotuję odpowiedź z odwołaniem do tego punktu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Prośba o wyjaśnienie warunków spłaty.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Asking for repayment terms to be explained.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Um eine Erklärung der Rückzahlungsbedingungen bitten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pedir una explicación de las condiciones de devolución.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Просьба объяснить условия погашения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę potwierdzić na piśmie, kiedy blokada środków zostanie zwolniona.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W zestawieniu oddzielmy wydatki już poniesione od tych, które dopiero planujemy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przelew wyszedł wczoraj, ale odbiorca jeszcze go nie dostał.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgubiłem kartę i chcę ją jak najszybciej zablokować.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
dodatkowy
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rozwiązywać kwestię
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać nierówności ekonomiczne
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.