RU · C1Пожалуйста, уточните, какие обязательства сохраняют силу после окончания договора.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Пожалуйста, уточните, какие обязательства сохраняют силу после окончания договора.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Направляю проект соглашения. Договор заканчивается в пятницу.
Przesyłam projekt porozumienia. Umowa kończy się w piątek.
- B
Укажите, пожалуйста, какие обязательства остаются в силе после окончания договора.
Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
- A
Речь, в частности, о возврате оборудования?
Czy chodzi między innymi o zwrot sprzętu?
- B
Да. Отметьте также в проекте, когда нужно вернуть ключи.
Tak. Proszę też zaznaczyć w projekcie termin zwrotu kluczy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Пожалуйста, уточните, какие обязательства сохраняют силу после окончания договора.
Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
- B
Я подготовлю сводку со ссылками на конкретные пункты документа.
Przygotuję zestawienie odwołujące się do konkretnych punktów dokumentu.
- A
Пожалуйста, укажите также сроки этих обязательств.
Proszę uwzględnić również terminy tych zobowiązań.
- B
Я отмечу вопросы, требующие дополнительного пояснения.
Zaznaczę kwestie wymagające dodatkowego wyjaśnienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie zakresu zobowiązań.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying the scope of obligations.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Umfang von Verpflichtungen klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar el alcance de las obligaciones.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение объёма обязательств.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę potwierdzić na piśmie, kiedy blokada środków zostanie zwolniona.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W zestawieniu oddzielmy wydatki już poniesione od tych, które dopiero planujemy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.