PL · B1 · partykułaprzy okazji
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.by the way
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
by the wayAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
przy okazji
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Idę nadać paczkę.
I'm going to mail the parcel.
- B
Kupisz przy okazji znaczek na pocztówkę?
Could you pick up a postcard stamp while you're there?
- A
Oczywiście, dokąd ją wysyłasz?
Sure, where is it going?
- B
Do Rygi, adres mam zapisany pod magnesem na lodówce.
To Riga; the address is under the fridge magnet.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przy okazji, czy dostałeś mój e-mail?
By the way, did you get my email?
- B
Tak, ale nie zdążyłem jeszcze odpowiedzieć.
Yes, but I have not had time to reply yet.
- A
Chciałam tylko wiedzieć, czy pasuje ci sobota.
I only wanted to know whether Saturday works for you.
- B
Pasuje, zaraz potwierdzę też godzinę.
It does; I will confirm the time in a moment too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przy okazji, czy dostałeś mój e-mail?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.By the way, did you get my email?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Übrigens, hast du meine E-Mail bekommen?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Por cierto, ¿recibiste mi correo?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Кстати, ты получил моё письмо?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
partykuła
- Forma słownikowa
- przy okazji
- Nadaje wypowiedzi odcień znaczeniowy lub nacisk; jest nieodmienne.
Przykład
Przy okazji, czy dostałeś mój e-mail?
Powiązane pojęcia
at least
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.in fact
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.on the other hand
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.first of all
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.after all
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.from time to time
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
While doing my own shopping, I can bring you a few things.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need a short walk to clear my head, not to avoid the conversation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could I make the appointment for another day?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I were you, I'd choose the cheaper option.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd rather leave earlier so I won't be late.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you pick the children up from school if you finish early?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.