PL · B1 · czasowniksprzeciwiać się
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.object
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
objectAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
sprzeciwiać się
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Dlaczego mieszkańcy sprzeciwiają się temu parkingowi?
Why do residents oppose this car park?
- B
Wjazd ma być obok placu zabaw.
The entrance would be next to the playground.
- A
Czy zaproponowali inne miejsce wjazdu?
Have they suggested another entrance?
- B
Tak. Na mapie zaznaczyli bramę od strony magazynu.
Yes. They marked the gate on the warehouse side.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie chcemy sprzeciwiać się całemu projektowi, tylko zasłonięciu okien.
We do not want to object to the whole design, only to covering the windows.
- B
Czy możemy zaproponować niższe plansze?
Can we suggest lower display panels?
- A
Tak, wtedy światło nadal będzie wpadało do sali.
Yes, then light will still enter the room.
- B
Przygotujmy szkic takiego rozwiązania na spotkanie.
Let's prepare a sketch of that solution for the meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Sąsiedzi sprzeciwiają się budowie parkingu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The neighbours object to the construction of a car park.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Nachbarn erheben Einwände gegen den Bau eines Parkplatzes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los vecinos se oponen a la construcción del aparcamiento.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Соседи возражают против строительства парковки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- sprzeciwiać się
Czas teraźniejszy
| ja | sprzeciwiam się |
|---|---|
| ty | sprzeciwiasz się |
| on / ona / ono | sprzeciwia się |
| my | sprzeciwiamy się |
| wy | sprzeciwiacie się |
| oni / one | sprzeciwiają się |
Czas przeszły
| ja (m.) | sprzeciwiałem się |
|---|---|
| ja (ż.) | sprzeciwiałam się |
| ty (m.) | sprzeciwiałeś się |
| ty (ż.) | sprzeciwiałaś się |
| on | sprzeciwiał się |
| ona | sprzeciwiała się |
| ono | sprzeciwiało się |
| my (męskoos.) | sprzeciwialiśmy się |
| my (niemęskoos.) | sprzeciwiałyśmy się |
| wy (męskoos.) | sprzeciwialiście się |
| wy (niemęskoos.) | sprzeciwiałyście się |
| oni | sprzeciwiali się |
| one | sprzeciwiały się |
Czas przyszły
| ja | będę sprzeciwiać się |
|---|---|
| ty | będziesz sprzeciwiać się |
| on / ona / ono | będzie sprzeciwiać się |
| my | będziemy sprzeciwiać się |
| wy | będziecie sprzeciwiać się |
| oni / one | będą sprzeciwiać się |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Sąsiedzi sprzeciwiają się budowie parkingu.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I saw a close-up of this object on the poster, but it looks much smaller in the display case.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Placing the most important object near the entrance may encourage visitors to explore, but requires space for people who stop there for longer.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The label should explain whether we are presenting the scent of a preserved object or a modern attempt to recreate it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The marionette's gaze should draw the viewer towards the object before the hand gesture if noticing it is what triggers the character's reaction.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we show an open locket, the caption should explain whether the two visible portraits belong to one object or were paired only for the catalogue.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us describe the fan's painted landscape separately from the decoration on its outer sticks so that a recurring motif is not mistaken for one continuous scene across the whole object.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.