PL · B1 · czasownikszeptać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.whisper
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
whisperAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
szeptać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy możemy tu szeptać?
Can we whisper here?
- B
Przy tych stolikach proszą o całkowitą ciszę.
They ask for complete silence at these tables.
- A
Gdzie możemy omówić rozdział?
Where can we discuss the chapter?
- B
W małej sali obok zegara, jeśli jest wolna.
In the small room by the clock, if it's free.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
W tej scenie będziemy szeptać, jakby ktoś stał za drzwiami.
In this scene we will whisper as if someone were behind the door.
- B
Czy mikrofon wychwyci każde słowo?
Will the microphone pick up every word?
- A
Sprawdzimy to na krótkim nagraniu próbnym.
We will check with a short test recording.
- B
Dobrze, potem odsłuchamy ją razem.
Good, then we will listen to it together.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Szepcz, żeby nie obudzić dziecka.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Whisper so you don't wake the child.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Flüstere, damit du das Kind nicht weckst.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Susurra para no despertar al niño.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Шепчи, чтобы не разбудить ребёнка.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- szeptać
Czas teraźniejszy
| ja | szepczę |
|---|---|
| ty | szepczesz |
| on / ona / ono | szepcze |
| my | szepczemy |
| wy | szepczecie |
| oni / one | szepczą |
Czas przeszły
| ja (m.) | szeptałem |
|---|---|
| ja (ż.) | szeptałam |
| ty (m.) | szeptałeś |
| ty (ż.) | szeptałaś |
| on | szeptał |
| ona | szeptała |
| ono | szeptało |
| my (męskoos.) | szeptaliśmy |
| my (niemęskoos.) | szeptałyśmy |
| wy (męskoos.) | szeptaliście |
| wy (niemęskoos.) | szeptałyście |
| oni | szeptali |
| one | szeptały |
Czas przyszły
| ja | będę szeptać |
|---|---|
| ty | będziesz szeptać |
| on / ona / ono | będzie szeptać |
| my | będziemy szeptać |
| wy | będziecie szeptać |
| oni / one | będą szeptać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Szepcz, żeby nie obudzić dziecka.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could we move the meeting to next week?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand your point of view, but I have a different opinion.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you explain that with an example?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My luggage hasn't arrived, and I'd like to report it.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could I speak to the person handling my complaint?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The connection is poor, so I can't hear everything.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.