PL · B2 · czasownikutrzymywać komponent oprogramowania
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.maintain the software component
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
maintain the software componentAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
utrzymywać komponent oprogramowania
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Uzgadnianie zmiany w programie
- A
Musimy utrzymywać komponent oprogramowania.
We need to maintain the software component.
- B
Czy ta zmiana wpłynie na starsze wersje programu?
Will this change affect older versions of the program?
- A
Sprawdzimy zgodność, zanim połączymy obie części.
We will check compatibility before joining the two parts.
- B
Przygotuję krótkie podsumowanie tych ustaleń.
I will prepare a short summary of these arrangements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Deweloper utrzymuje komponent oprogramowania używany przez kilka zespołów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The developer maintains a software component used by several teams.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Entwickler wartet eine Softwarekomponente, die von mehreren Teams genutzt wird.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El desarrollador mantiene un componente de software utilizado por varios equipos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разработчик поддерживает программный компонент, которым пользуются несколько команд.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- utrzymywać komponent oprogramowania
Czas teraźniejszy
| ja | utrzymuję komponent oprogramowania |
|---|---|
| ty | utrzymujesz komponent oprogramowania |
| on / ona / ono | utrzymuje komponent oprogramowania |
| my | utrzymujemy komponent oprogramowania |
| wy | utrzymujecie komponent oprogramowania |
| oni / one | utrzymują komponent oprogramowania |
Czas przeszły
| ja (m.) | utrzymywałem komponent oprogramowania |
|---|---|
| ja (ż.) | utrzymywałam komponent oprogramowania |
| ty (m.) | utrzymywałeś komponent oprogramowania |
| ty (ż.) | utrzymywałaś komponent oprogramowania |
| on | utrzymywał komponent oprogramowania |
| ona | utrzymywała komponent oprogramowania |
| ono | utrzymywało komponent oprogramowania |
| my (męskoos.) | utrzymywaliśmy komponent oprogramowania |
| my (niemęskoos.) | utrzymywałyśmy komponent oprogramowania |
| wy (męskoos.) | utrzymywaliście komponent oprogramowania |
| wy (niemęskoos.) | utrzymywałyście komponent oprogramowania |
| oni | utrzymywali komponent oprogramowania |
| one | utrzymywały komponent oprogramowania |
Czas przyszły
| ja | będę utrzymywać komponent oprogramowania |
|---|---|
| ty | będziesz utrzymywać komponent oprogramowania |
| on / ona / ono | będzie utrzymywać komponent oprogramowania |
| my | będziemy utrzymywać komponent oprogramowania |
| wy | będziecie utrzymywać komponent oprogramowania |
| oni / one | będą utrzymywać komponent oprogramowania |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Deweloper utrzymuje komponent oprogramowania używany przez kilka zespołów.
Powiązane pojęcia
design the user interface
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the mobile application
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the software component
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the network service
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the cloud platform
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design the payment system
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automation saves time, but the results need regular checking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.User convenience should not come at the expense of protecting their data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.