PL · B2 · czasownikweryfikować historię transakcji
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.validate the transaction history
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
validate the transaction historyAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
weryfikować historię transakcji
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Przygotowanie zestawienia miesięcznego
- A
Musimy weryfikować historię transakcji.
We need to validate the transaction history.
- B
Czy możemy wybrać tylko ostatni miesiąc?
Can we select just the last month?
- A
Tak, ustawmy zakres dat i sprawdźmy sumy.
Yes, let us set the date range and check the totals.
- B
Zapiszmy ten punkt na liście zadań.
Let us add that item to the task list.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Księgowa weryfikuje historię transakcji z wyciągiem bankowym.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The accountant validates the transaction history against the bank statement.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Buchhalterin validiert den Transaktionsverlauf anhand des Kontoauszugs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La contable valida el historial de transacciones con el extracto bancario.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Бухгалтер сверяет историю транзакций с банковской выпиской.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- weryfikować historię transakcji
Czas teraźniejszy
| ja | weryfikuję historię transakcji |
|---|---|
| ty | weryfikujesz historię transakcji |
| on / ona / ono | weryfikuje historię transakcji |
| my | weryfikujemy historię transakcji |
| wy | weryfikujecie historię transakcji |
| oni / one | weryfikują historię transakcji |
Czas przeszły
| ja (m.) | weryfikowałem historię transakcji |
|---|---|
| ja (ż.) | weryfikowałam historię transakcji |
| ty (m.) | weryfikowałeś historię transakcji |
| ty (ż.) | weryfikowałaś historię transakcji |
| on | weryfikował historię transakcji |
| ona | weryfikowała historię transakcji |
| ono | weryfikowało historię transakcji |
| my (męskoos.) | weryfikowaliśmy historię transakcji |
| my (niemęskoos.) | weryfikowałyśmy historię transakcji |
| wy (męskoos.) | weryfikowaliście historię transakcji |
| wy (niemęskoos.) | weryfikowałyście historię transakcji |
| oni | weryfikowali historię transakcji |
| one | weryfikowały historię transakcji |
Czas przyszły
| ja | będę weryfikować historię transakcji |
|---|---|
| ty | będziesz weryfikować historię transakcji |
| on / ona / ono | będzie weryfikować historię transakcji |
| my | będziemy weryfikować historię transakcji |
| wy | będziecie weryfikować historię transakcji |
| oni / one | będą weryfikować historię transakcji |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Księgowa weryfikuje historię transakcji z wyciągiem bankowym.
Powiązane pojęcia
organize personal data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize sensitive information
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize digital records
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize a large dataset
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize backup copies
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.organize user credentials
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automation saves time, but the results need regular checking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.User convenience should not come at the expense of protecting their data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.