PL · A2 · rzeczownikwiersz
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.poem
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
poemAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wiersz
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · A2- A
Który wiersz przeczytasz na spotkaniu?
Which poem will you read at the meeting?
- B
Ten krótki, o deszczu na dachu.
The short one about rain on the roof.
- A
Chcesz go teraz przeczytać na próbę?
Would you like to practise reading it now?
- B
Tak. Powiedz mi potem, czy mówię wyraźnie.
Yes. Tell me afterwards if I’m speaking clearly.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ten wiersz ma cztery krótkie zwrotki.
This poem has four short stanzas.
- B
Nauczymy się po jednej?
Shall we learn one each?
- A
Tak, ja zacznę od pierwszej.
Yes, I will start with the first.
- B
Potem przeczytamy całość razem.
Then we will read the whole poem together.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ten wiersz ma cztery krótkie zwrotki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This poem has four short stanzas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Dieses Gedicht hat vier kurze Strophen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Este poema tiene cuatro estrofas cortas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.В этом стихотворении четыре короткие строфы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
rzeczownik
- Forma słownikowa
- wiersz
- Rodzaj
- Rodzaj męski
Formy
| Liczba pojedyncza | wiersz |
|---|---|
| Liczba mnoga | wiersze |
- Tabela pokazuje formy liczby w mianowniku. Inne przypadki zależą od deklinacji i roli w zdaniu.
Przykład
Ten wiersz ma cztery krótkie zwrotki.
Powiązane pojęcia
activity
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.entertainment
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.event
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.festival
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.exhibition
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When reading a poem in letter form publicly, we can explain a private reference to listeners, but let us not replace an address to a particular person with a general appeal if that would alter the relationship between voices.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the letter poem quotes the addressee's reply, let us mark the quotation boundary in performance so that the other person's words do not sound like a continuation of the original request.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A literal translation preserves the imagery but may lose the rhythm that gives this poem its tension.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The translator preserved the poem's rhythm at the expense of literalness, so that choice needs to be considered when comparing the versions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When comparing editions of a poem, let us check whether changed line breaks result from page layout or a textual decision before assigning every shift a new poetic function.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The absence of verse lines in a prose poem does not remove rhythm arising from sentence length and recurring syntax; analysis of its organisation must shift to other units.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.