PL · A2 · czasownikzaskakiwać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.surprise
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
surpriseAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
zaskakiwać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · A2- A
Twoja odpowiedź mnie zaskakuje.
Your answer surprises me.
- B
Dlaczego?
Why?
- A
Myślałem, że nie lubisz jazzu.
I thought you didn't like jazz.
- B
Lubię go od niedawna.
I've only recently started liking it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ten reżyser potrafi zaskakiwać widzów.
This director can surprise viewers.
- B
Także w tym filmie?
In this film too?
- A
Tak, szczególnie pod koniec.
Yes, especially near the end.
- B
Nie zdradzaj mi zakończenia.
Do not spoil the ending for me.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Jego odpowiedź mnie zaskakuje.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.His answer surprises me.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Seine Antwort überrascht mich.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Su respuesta me sorprende.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Его ответ меня удивляет.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- zaskakiwać
Czas teraźniejszy
| ja | zaskakuję |
|---|---|
| ty | zaskakujesz |
| on / ona / ono | zaskakuje |
| my | zaskakujemy |
| wy | zaskakujecie |
| oni / one | zaskakują |
Czas przeszły
| ja (m.) | zaskakiwałem |
|---|---|
| ja (ż.) | zaskakiwałam |
| ty (m.) | zaskakiwałeś |
| ty (ż.) | zaskakiwałaś |
| on | zaskakiwał |
| ona | zaskakiwała |
| ono | zaskakiwało |
| my (męskoos.) | zaskakiwaliśmy |
| my (niemęskoos.) | zaskakiwałyśmy |
| wy (męskoos.) | zaskakiwaliście |
| wy (niemęskoos.) | zaskakiwałyście |
| oni | zaskakiwali |
| one | zaskakiwały |
Czas przyszły
| ja | będę zaskakiwać |
|---|---|
| ty | będziesz zaskakiwać |
| on / ona / ono | będzie zaskakiwać |
| my | będziemy zaskakiwać |
| wy | będziecie zaskakiwać |
| oni / one | będą zaskakiwać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Jego odpowiedź mnie zaskakuje.
Powiązane pojęcia
accept
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.agree
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appear
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Delivered with exaggerated solemnity, 'what a surprise' sounds ironic here, rather than genuinely astonished.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When preparing a surprise, let's make sure that keeping it secret does not force anyone to cancel plans that matter to them without an explanation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Adding 'already' to a statement that work is finished can express surprise at its speed rather than merely indicate when it was completed.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the pun relies on a double meaning we cannot preserve here, I would rather recreate the surprise by another means than leave two words that no longer share a joke.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Our desire to preserve the surprise should not force us to guess a size we can ask about without revealing the whole idea; keep the element of surprise where it does not come at the expense of the recipient's comfort.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When asking you to repeat the trick, I want to experience the surprise again, not necessarily learn its secret; ask whether I want another performance or an explanation before kindly revealing the mechanism and taking away the pleasure I came for.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.