PL · B1 · czasownikzawierać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contain
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
containAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
zawierać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy pudełko zawiera klucz do montażu?
Does the box contain a spanner for assembly?
- B
Tak, jest w małej torebce ze śrubami.
Yes, it’s in the little bag with the screws.
- A
A gdzie jest instrukcja?
And where are the instructions?
- B
Pod kartonową wkładką.
Under the cardboard insert.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Pudełko zawiera wszystkie potrzebne narzędzia.
The box contains all the tools we need.
- B
Jest tam też śrubokręt?
Is there a screwdriver too?
- A
Tak, pod instrukcją.
Yes, under the instructions.
- B
To możemy zacząć montaż.
Then we can start assembling.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Pudełko zawiera wszystkie potrzebne narzędzia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The box contains all the tools we need.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Kiste enthält alle Werkzeuge, die wir brauchen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La caja contiene todas las herramientas que necesitamos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Коробка содержит все необходимые инструменты.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- zawierać
Czas teraźniejszy
| ja | zawieram |
|---|---|
| ty | zawierasz |
| on / ona / ono | zawiera |
| my | zawieramy |
| wy | zawieracie |
| oni / one | zawierają |
Czas przeszły
| ja (m.) | zawierałem |
|---|---|
| ja (ż.) | zawierałam |
| ty (m.) | zawierałeś |
| ty (ż.) | zawierałaś |
| on | zawierał |
| ona | zawierała |
| ono | zawierało |
| my (męskoos.) | zawieraliśmy |
| my (niemęskoos.) | zawierałyśmy |
| wy (męskoos.) | zawieraliście |
| wy (niemęskoos.) | zawierałyście |
| oni | zawierali |
| one | zawierały |
Czas przyszły
| ja | będę zawierać |
|---|---|
| ty | będziesz zawierać |
| on / ona / ono | będzie zawierać |
| my | będziemy zawierać |
| wy | będziecie zawierać |
| oni / one | będą zawierać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Pudełko zawiera wszystkie potrzebne narzędzia.
Powiązane pojęcia
adapt
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.admit
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.afford
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.announce
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.apologize
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This dish must not contain nuts.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The copy is more convenient to work with, but the original may contain details that are not visible in the scan.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A long answer can contain details without resolving the main question; let us assess its relevance to the question instead of equating length with explanation.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A list mixing things and feelings need not contain a category error if its purpose is to show what the narrator holds in memory as a single whole.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A word permitted in its dictionary form may contain the forbidden letter when inflected, so a lipogram check must examine the form actually used in the sentence.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The shift summary should include unfinished matters, not just a list of completed tasks.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.