MemoHello
DE · B1 · Verb

enthalten

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

zawierać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1229 · B1

enthalten

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Person betrachtet die Werkzeuge in einer Kiste.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Enthält der Karton einen Schlüssel für die Montage?

    Czy pudełko zawiera klucz do montażu?

  2. B

    Ja, er ist im kleinen Beutel mit den Schrauben.

    Tak, jest w małej torebce ze śrubami.

  3. A

    Und wo ist die Anleitung?

    A gdzie jest instrukcja?

  4. B

    Unter der Pappeinlage.

    Pod kartonową wkładką.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischzawieraćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischcontainVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischcontenerVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischсодержатьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Pudełko zawiera wszystkie potrzebne narzędzia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The box contains all the tools we need.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Kiste enthält alle Werkzeuge, die wir brauchen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

La caja contiene todas las herramientas que necesitamos.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Коробка содержит все необходимые инструменты.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
enthalten

Gegenwart

Gegenwart
ichenthalte
duenthältst
er / sie / esenthält
wirenthalten
ihrenthaltet
sie / Sieenthalten

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe enthalten
duhast enthalten
er / sie / eshat enthalten
wirhaben enthalten
ihrhabt enthalten
sie / Siehaben enthalten

Zukunft

Zukunft
ichwerde enthalten
duwirst enthalten
er / sie / eswird enthalten
wirwerden enthalten
ihrwerdet enthalten
sie / Siewerden enthalten
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Die Kiste enthält alle Werkzeuge, die wir brauchen.

sich anpassen

dostosowywać się

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zugeben

przyznawać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich leisten

móc sobie pozwolić

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
analysieren

analizować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ankündigen

ogłaszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich entschuldigen

przepraszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Diese beiden Dosen haben unterschiedliche Etiketten; enthalten sie dasselbe Produkt?

Te dwie puszki mają różne etykiety; czy zawierają ten sam produkt?

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Dieses Gericht darf keine Nüsse enthalten.

To danie nie może zawierać orzechów.

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Mit der Kopie lässt sich leichter arbeiten, aber das Original kann Details enthalten, die auf dem Scan nicht sichtbar sind.

Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine lange Antwort kann Einzelheiten enthalten, ohne die Hauptfrage zu klären; beurteilen wir ihre Passung zur Frage, statt Umfang mit Erklärung gleichzusetzen.

Długa odpowiedź może zawierać szczegóły bez rozstrzygnięcia głównego pytania; oceńmy jej trafność względem pytania, zamiast utożsamiać obszerność z wyjaśnieniem.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Metapher einer schweigenden Bibliothek beschreibt die Beziehung des Lesers zur Sammlung, muss aber nicht bedeuten, dass die Bücher keinerlei Antwort enthalten.

Metafora milczącej biblioteki mówi o relacji czytelnika do zbioru, nie musi natomiast oznaczać, że w książkach nie ma żadnej odpowiedzi na jego pytanie.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Liste aus Dingen und Gefühlen muss keinen Kategorienfehler enthalten, wenn sie zeigen soll, was die Erzählinstanz als Ganzes im Gedächtnis bewahrt.

Lista mieszająca rzeczy i uczucia nie musi zawierać błędu kategorii, jeżeli jej zadaniem jest pokazanie, co narrator przechowuje w pamięci jako jedną całość.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →