Eine lange Antwort kann Einzelheiten enthalten, ohne die Hauptfrage zu klären; beurteilen wir ihre Passung zur Frage, statt Umfang mit Erklärung gleichzusetzen.

1. A

   — Die Antwort umfasst drei Seiten, muss die Sache also erklären.

   Odpowiedź ma trzy strony, więc musi wyjaśniać sprawę.

2. B

   — Eine lange Antwort kann Einzelheiten enthalten, ohne die Hauptfrage zu klären; beurteilen wir ihre Passung zur Frage, statt Umfang mit Erklärung gleichzusetzen.

   Długa odpowiedź może zawierać szczegóły bez rozstrzygnięcia głównego pytania; oceńmy jej trafność względem pytania, zamiast utożsamiać obszerność z wyjaśnieniem.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Benennen wir den Satz, der die Hauptfrage beantwortet.

   Wskażmy, które zdanie odpowiada na główne pytanie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Eine lange Antwort kann Einzelheiten enthalten, ohne die Hauptfrage zu klären; beurteilen wir ihre Passung zur Frage, statt Umfang mit Erklärung gleichzusetzen.

   Długa odpowiedź może zawierać szczegóły bez rozstrzygnięcia głównego pytania; oceńmy jej trafność względem pytania, zamiast utożsamiać obszerność z wyjaśnieniem.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.