DE · B2Mit der Kopie lässt sich leichter arbeiten, aber das Original kann Details enthalten, die auf dem Scan nicht sichtbar sind.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Mit der Kopie lässt sich leichter arbeiten, aber das Original kann Details enthalten, die auf dem Scan nicht sichtbar sind.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Reicht uns der Scan des Briefes?
Czy wystarczy nam skan listu?
- B
Mit einer Kopie lässt sich leichter arbeiten, aber im Original können Details stehen, die im Scan nicht zu sehen sind.
Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.
- A
Das Wasserzeichen ist im Scan kaum zu sehen.
Na skanie ledwo widać znak wodny.
- B
Bitten wir darum, das Original im Lesesaal einzusehen.
Poprośmy o wgląd w oryginał w czytelni.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Mit der Kopie lässt sich leichter arbeiten, aber das Original kann Details enthalten, die auf dem Scan nicht sichtbar sind.
Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.
- B
Auf dem Ausdruck sehe ich die kleine Notiz neben der Legende nicht.
Na wydruku nie widzę drobnej notatki przy legendzie.
- A
Vereinbaren wir einen Besuch im Lesesaal, um die Karte anzusehen.
Umówmy wizytę w czytelni, żeby obejrzeć mapę.
- B
Ich notiere die Katalognummer, damit wir das richtige Exemplar bestellen.
Zapiszę numer katalogowy, żeby zamówić właściwy egzemplarz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Porządkowanie zbiorów wspomnień i materiałów archiwalnych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organising collections of memories and archival material.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sammlungen von Erinnerungen und Archivmaterial ordnen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organizar colecciones de recuerdos y materiales de archivo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Упорядочивание собраний воспоминаний и архивных материалов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Czy mógłbyś wyjaśnić, na jakiej podstawie odrzucasz to rozwiązanie?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie oczekuję gotowej odpowiedzi; potrzebuję wskazówki, która pozwoli mi samodzielnie dojść do rozwiązania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możemy otrzymać przykładowe rozwiązanie dopiero po oddaniu własnych prac, żeby nie sugerować się wzorem?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Informacja zwrotna jest bardziej pomocna, gdy wyjaśnia błąd zamiast jedynie wskazywać go na czerwono.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Najpierw omówmy jedną najważniejszą poprawkę, aby uwagi do szczegółów nie przesłoniły celu zadania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapisaliśmy wyjaśnienia pod rysunkami, aby mogły z nich skorzystać także osoby, które nie słyszały rozmowy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.