EN · B2The copy is more convenient to work with, but the original may contain details that are not visible in the scan.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The copy is more convenient to work with, but the original may contain details that are not visible in the scan.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
Will a scan of the letter be enough?
Czy wystarczy nam skan listu?
- B
A copy is easier to work with, but the original may contain details that the scan doesn't show.
Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.
- A
The watermark barely shows in the scan.
Na skanie ledwo widać znak wodny.
- B
Let's ask to see the original in the reading room.
Poprośmy o wgląd w oryginał w czytelni.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The copy is more convenient to work with, but the original may contain details that are not visible in the scan.
Kopia jest wygodniejsza do pracy, ale oryginał może zawierać szczegóły niewidoczne na skanie.
- B
I can't see the tiny note beside the legend on the printout.
Na wydruku nie widzę drobnej notatki przy legendzie.
- A
Let's arrange a reading room visit to examine the map.
Umówmy wizytę w czytelni, żeby obejrzeć mapę.
- B
I'll note the catalogue number to request the right item.
Zapiszę numer katalogowy, żeby zamówić właściwy egzemplarz.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Porządkowanie zbiorów wspomnień i materiałów archiwalnych.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Organising collections of memories and archival material.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Sammlungen von Erinnerungen und Archivmaterial ordnen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Organizar colecciones de recuerdos y materiales de archivo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Упорядочивание собраний воспоминаний и архивных материалов.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Czy mógłbyś wyjaśnić, na jakiej podstawie odrzucasz to rozwiązanie?
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie oczekuję gotowej odpowiedzi; potrzebuję wskazówki, która pozwoli mi samodzielnie dojść do rozwiązania.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Czy możemy otrzymać przykładowe rozwiązanie dopiero po oddaniu własnych prac, żeby nie sugerować się wzorem?
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Informacja zwrotna jest bardziej pomocna, gdy wyjaśnia błąd zamiast jedynie wskazywać go na czerwono.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Najpierw omówmy jedną najważniejszą poprawkę, aby uwagi do szczegółów nie przesłoniły celu zadania.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zapisaliśmy wyjaśnienia pod rysunkami, aby mogły z nich skorzystać także osoby, które nie słyszały rozmowy.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.