PL · B2 · czasownikzgłaszać usterkę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.report an issue
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
report an issueAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
zgłaszać usterkę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Jak możemy zgłaszać usterkę?
How can we report an issue?
- B
Drzwi do piwnicy odbijają od zatrzasku.
The basement door bounces off the latch.
- A
Gdzie wysłać zgłoszenie?
Where do I send the report?
- B
Do administracji budynku. Podaj numer klatki.
To building management. Include the stairwell number.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przedstawiciel zgłosił usterkę: w aplikacji brakowało tłumaczeń.
The representative reported an issue: translations were missing from the app.
- B
Czy problem dotyczył wszystkich języków?
Did the issue affect all languages?
- A
Nie, brakowało tylko wersji niemieckiej w jednym ćwiczeniu.
No, only the German version of one exercise was missing.
- B
Sprawdźmy to samo ćwiczenie po uzupełnieniu.
Let's check the same exercise after it's completed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przedstawiciel zgłosił usterkę: w aplikacji brakowało tłumaczeń.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The representative reported an issue: translations were missing from the app.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Vertreter meldete eine Störung: In der App fehlten Übersetzungen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El representante notificó una incidencia: faltaban traducciones en la aplicación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Представитель сообщил о неполадке: в приложении отсутствовали переводы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- zgłaszać usterkę
Czas teraźniejszy
| ja | zgłaszam usterkę |
|---|---|
| ty | zgłaszasz usterkę |
| on / ona / ono | zgłasza usterkę |
| my | zgłaszamy usterkę |
| wy | zgłaszacie usterkę |
| oni / one | zgłaszają usterkę |
Czas przeszły
| ja (m.) | zgłaszałem usterkę |
|---|---|
| ja (ż.) | zgłaszałam usterkę |
| ty (m.) | zgłaszałeś usterkę |
| ty (ż.) | zgłaszałaś usterkę |
| on | zgłaszał usterkę |
| ona | zgłaszała usterkę |
| ono | zgłaszało usterkę |
| my (męskoos.) | zgłaszaliśmy usterkę |
| my (niemęskoos.) | zgłaszałyśmy usterkę |
| wy (męskoos.) | zgłaszaliście usterkę |
| wy (niemęskoos.) | zgłaszałyście usterkę |
| oni | zgłaszali usterkę |
| one | zgłaszały usterkę |
Czas przyszły
| ja | będę zgłaszać usterkę |
|---|---|
| ty | będziesz zgłaszać usterkę |
| on / ona / ono | będzie zgłaszać usterkę |
| my | będziemy zgłaszać usterkę |
| wy | będziecie zgłaszać usterkę |
| oni / one | będą zgłaszać usterkę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Przedstawiciel zgłosił usterkę: w aplikacji brakowało tłumaczeń.
Powiązane pojęcia
investigate the error
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.resolve the issue
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.eliminate the error
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.report the cause
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.report the obstacle
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.report the delay
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I agree with the goal, but I have doubts about how to achieve it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I understand correctly, you're proposing a complete change of approach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's summarise what we've agreed and which issues remain open.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That is a convincing argument, provided the data are representative.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we separate the facts from personal judgements in this discussion?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.