PL · C1Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To avoid inconsistencies, I suggest agreeing on shared assessment criteria.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
To avoid inconsistencies, I suggest agreeing on shared assessment criteria.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Dałeś tej pracy osiem punktów, a ja cztery.
You gave this entry eight points and I gave it four.
- B
Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
To avoid discrepancies, I suggest we agree on common assessment criteria.
- A
Czy pomysł i wykonanie liczymy oddzielnie?
Do we score the idea and execution separately?
- B
Tak. Po pięć punktów za każde, z krótkim uzasadnieniem.
Yes. Five points for each, with a brief justification.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
To avoid inconsistencies, I suggest agreeing on shared assessment criteria.
- B
Zacznijmy od tego, co rozumiemy przez kompletność.
Let’s start with what we mean by completeness.
- A
Dla mnie oznacza ona uwzględnienie wszystkich wymaganych części.
To me, it means including every required section.
- B
Zapiszmy tę definicję obok przykładowej oceny.
Let’s record that definition beside a sample assessment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie standardu oceny.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on an assessment standard.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einen Bewertungsmaßstab vereinbaren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar un estándar de evaluación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование стандарта оценки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Please regard these comments as a starting point for further discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to return to an overlooked point before we close the discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can submit my reservations in writing, provided they reach the decision-makers before approval.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning your competence; I am challenging the assumption on which this decision was based.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us give the interpreters the terminology before the conference, as improvised definitions may blur distinctions that matter to the discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The moderator should distinguish an audio problem from an interpreter's request to clarify a statement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
suggest
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the cultural bias
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the moral obligation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a strategic concern
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a nuanced distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.