Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please regard these comments as a starting point for further discussion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
W przesłanym grafiku piątkowe dyżury nadal nachodzą na zajęcia.
In the rota you sent, Friday shifts still overlap with classes.
- B
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
Please treat these comments as a starting point for further discussions.
- A
Dobrze. Który dyżur jest najtrudniejszy do obsadzenia?
All right. Which shift is hardest to cover?
- B
Ten o szesnastej. Dwie osoby już się zgłosiły, pod warunkiem że przesuniemy go o pół godziny.
The four o'clock shift. Two people have already volunteered if it starts half an hour later.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
Please regard these comments as a starting point for further discussion.
- B
Sporządzę listę kwestii, które wymagają doprecyzowania.
I will list the points requiring clarification.
- A
Oddzielmy sprawy uzgodnione od otwartych pytań.
Let us separate agreed points from open questions.
- B
Wtedy kolejne spotkanie będzie miało konkretny porządek.
Then the next meeting will have a clear agenda.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Otwarcie negocjacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Opening negotiations.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Verhandlungen eröffnen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Abrir una negociación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Начало переговоров.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.