ES · C1Consideren estas observaciones como punto de partida para seguir negociando, por favor.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Consideren estas observaciones como punto de partida para seguir negociando, por favor.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
En el cuadrante que envió, los turnos del viernes siguen coincidiendo con las clases.
W przesłanym grafiku piątkowe dyżury nadal nachodzą na zajęcia.
- B
Por favor, tomen estos comentarios como un punto de partida para seguir negociando.
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
- A
De acuerdo. ¿Qué turno es el más difícil de cubrir?
Dobrze. Który dyżur jest najtrudniejszy do obsadzenia?
- B
El de las cuatro. Ya se han ofrecido dos personas si empieza media hora más tarde.
Ten o szesnastej. Dwie osoby już się zgłosiły, pod warunkiem że przesuniemy go o pół godziny.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Consideren estas observaciones como punto de partida para seguir negociando, por favor.
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
- B
Haré una lista de las cuestiones que requieren precisión.
Sporządzę listę kwestii, które wymagają doprecyzowania.
- A
Separemos los puntos acordados de las preguntas abiertas.
Oddzielmy sprawy uzgodnione od otwartych pytań.
- B
Así la próxima reunión tendrá un orden del día concreto.
Wtedy kolejne spotkanie będzie miało konkretny porządek.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Otwarcie negocjacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opening negotiations.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Verhandlungen eröffnen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Abrir una negociación.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Начало переговоров.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chciałbym wrócić do pominiętego wątku, zanim zamkniemy dyskusję.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie podważam twoich kompetencji; kwestionuję założenie, na którym oparto tę decyzję.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przekażmy tłumaczom terminologię przed konferencją, ponieważ improwizowane definicje mogą zacierać różnice istotne dla dyskusji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Prowadzący powinien odróżniać problem z dźwiękiem od prośby tłumacza o doprecyzowanie wypowiedzi.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
dyskusja
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.omawiać uprzedzenie kulturowe
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.omawiać obowiązek moralny
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.wyrażać obawę dotyczącą strategii
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.