ES · C1Puedo presentar mis reservas por escrito, siempre que lleguen a quienes toman la decisión antes de su aprobación.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Puedo presentar mis reservas por escrito, siempre que lleguen a quienes toman la decisión antes de su aprobación.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Envía comentarios, pero se decide hoy.
Wyślij uwagi, ale decyzja zapada dziś.
- B
Puedo presentar mis reservas por escrito, siempre que lleguen a quienes toman la decisión antes de su aprobación.
Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.
- A
Los pasaré al comité antes de la sesión.
Przekażę je komisji przed posiedzeniem.
- B
Gracias, así podré precisar a tiempo.
Dziękuję, wtedy zdążę doprecyzować.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Puedo presentar mis reservas por escrito, siempre que lleguen a quienes toman la decisión antes de su aprobación.
Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.
- B
Envíamelas hoy y las adjuntaré a los materiales.
Wyślij je do mnie dziś, a dołączę je do materiałów.
- A
Indica, por favor, que se refieren a eventos que coinciden.
Proszę zaznaczyć, że dotyczą nakładających się wydarzeń.
- B
Lo haré y te confirmaré que he entregado el documento.
Zrobię to i potwierdzę ci przekazanie dokumentu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ustalenie warunków przekazania zastrzeżeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Setting conditions for submitting reservations.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Bedingungen für die Weitergabe von Bedenken festlegen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar las condiciones para presentar reservas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Определение условий передачи возражений.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chciałbym wrócić do pominiętego wątku, zanim zamkniemy dyskusję.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie podważam twoich kompetencji; kwestionuję założenie, na którym oparto tę decyzję.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przekażmy tłumaczom terminologię przed konferencją, ponieważ improwizowane definicje mogą zacierać różnice istotne dla dyskusji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Prowadzący powinien odróżniać problem z dźwiękiem od prośby tłumacza o doprecyzowanie wypowiedzi.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
przedstawiać
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.omawiać uprzedzenie kulturowe
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.