RU · C1Я могу изложить свои возражения письменно, если их передадут принимающим решение людям до его утверждения.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я могу изложить свои возражения письменно, если их передадут принимающим решение людям до его утверждения.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Пришли замечания, но решение сегодня.
Wyślij uwagi, ale decyzja zapada dziś.
- B
Я могу изложить свои возражения письменно, если их передадут принимающим решение людям до его утверждения.
Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.
- A
Передам их комиссии до заседания.
Przekażę je komisji przed posiedzeniem.
- B
Спасибо, тогда успею уточнить.
Dziękuję, wtedy zdążę doprecyzować.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я могу изложить свои возражения письменно, если их передадут принимающим решение людям до его утверждения.
Mogę przedstawić zastrzeżenia na piśmie, o ile zostaną przekazane osobom podejmującym decyzję przed jej zatwierdzeniem.
- B
Пришли их мне сегодня, и я добавлю их к материалам.
Wyślij je do mnie dziś, a dołączę je do materiałów.
- A
Пожалуйста, отметь, что они касаются совпадающих по времени событий.
Proszę zaznaczyć, że dotyczą nakładających się wydarzeń.
- B
Сделаю это и подтвержу тебе передачу документа.
Zrobię to i potwierdzę ci przekazanie dokumentu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ustalenie warunków przekazania zastrzeżeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Setting conditions for submitting reservations.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bedingungen für die Weitergabe von Bedenken festlegen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar las condiciones para presentar reservas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Определение условий передачи возражений.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym wrócić do pominiętego wątku, zanim zamkniemy dyskusję.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie podważam twoich kompetencji; kwestionuję założenie, na którym oparto tę decyzję.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przekażmy tłumaczom terminologię przed konferencją, ponieważ improwizowane definicje mogą zacierać różnice istotne dla dyskusji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Prowadzący powinien odróżniać problem z dźwiękiem od prośby tłumacza o doprecyzowanie wypowiedzi.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
definicja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać uprzedzenie kulturowe
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać obowiązek moralny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyrażać obawę dotyczącą strategii
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.