PL · B2Automatyczne powiadomienie o zmianie pliku nie wyjaśnia, czy zmieniono treść, czy tylko jego nazwę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An automatic notification that a file has changed does not explain whether its content or only its name was changed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
An automatic notification that a file has changed does not explain whether its content or only its name was changed.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Automatyczne powiadomienie o zmianie pliku nie wyjaśnia, czy zmieniono treść, czy tylko jego nazwę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Dostałem alert o zmianie planu sali.
I got an alert that the room plan changed.
- B
Automatyczne powiadomienie o zmianie pliku nie wyjaśnia, czy zmieniono treść, czy tylko jego nazwę.
An automatic file-change notification doesn't say whether the content changed or just the file name.
- A
Sprawdziłam historię. Zmieniliśmy tylko nazwę.
I checked the history. We only changed the name.
- B
W kolejnym alercie podaj obie nazwy pliku.
Include both file names in the next alert.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Automatyczne powiadomienie o zmianie pliku nie wyjaśnia, czy zmieniono treść, czy tylko jego nazwę.
An automatic notification that a file has changed does not explain whether its content or only its name was changed.
- B
Porównam obie wersje arkusza.
I will compare both versions of the spreadsheet.
- A
Sprawdź szczególnie sumę w ostatnim wierszu.
Check the total in the last row in particular.
- B
Suma jest taka sama; poprawiono tylko tytuł.
The total is the same; only the title was corrected.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie sposobu udostępniania i interpretacji informacji cyfrowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering how digital information is shared and interpreted.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Weitergabe und Interpretation digitaler Informationen betrachten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar cómo se comparte e interpreta la información digital.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Рассмотрение способов передачи и интерпретации цифровой информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automation saves time, but the results need regular checking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.User convenience should not come at the expense of protecting their data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
notification
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.automatic
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explain
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.information
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.