PL · B1Chcemy pokazać pionowy film w całości i bez rozciągania, więc na poziomym ekranie zostaną pasy po bokach.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We want to show the vertical video in full without stretching it, so there will be bars at the sides on a horizontal screen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We want to show the vertical video in full without stretching it, so there will be bars at the sides on a horizontal screen.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Chcemy pokazać pionowy film w całości i bez rozciągania, więc na poziomym ekranie zostaną pasy po bokach.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Chcemy pokazać pionowy film w całości i bez rozciągania, więc na poziomym ekranie zostaną pasy po bokach.
We want to show the whole vertical video without stretching it, so there will be bars on the sides of the horizontal screen.
- B
Czy napisy zmieszczą się w kadrze?
Will the subtitles fit in the frame?
- A
Tak, sprawdziłem cały film w podglądzie.
Yes, I checked the whole video in the preview.
- B
Dobrze, zostawmy te ustawienia.
Good, let’s keep those settings.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Chcemy pokazać pionowy film w całości i bez rozciągania, więc na poziomym ekranie zostaną pasy po bokach.
We want to show the vertical video in full without stretching it, so there will be bars at the sides on a horizontal screen.
- B
Najważniejsze, żeby cały kadr był widoczny.
The main thing is to show the whole frame.
- A
Tak, napisy są blisko krawędzi.
Yes, the captions are near the edge.
- B
Sprawdźmy podgląd przed pokazem.
Let us preview it before the screening.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Opis problemu z urządzeniem lub plikiem i planowanego rozwiązania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describing a device or file problem and the intended solution.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Problem mit einem Gerät oder einer Datei und die geplante Lösung beschreiben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describir un problema con un dispositivo o archivo y la solución prevista.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Описание проблемы с устройством или файлом и намеченного решения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I can't open the attachment you sent me.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The connection is poor, so I can't hear everything.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Try restarting the computer before you call for help.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need to save this file so I do not lose my changes.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the repair, please confirm whether my files will be preserved.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We unsubscribed from the newsletter, but the emails keep arriving.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.