PL · C2Delegując ocenę algorytmowi, nie usuwamy wartościowania, lecz przenosimy je na etap projektowania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.By delegating judgement to an algorithm, we do not remove value judgements; we move them to the design stage.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
By delegating judgement to an algorithm, we do not remove value judgements; we move them to the design stage.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Delegując ocenę algorytmowi, nie usuwamy wartościowania, lecz przenosimy je na etap projektowania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Algorytm oceni to bez wartościowania.
The algorithm will assess it without value judgments.
- B
Delegując ocenę algorytmowi, nie usuwamy wartościowania, lecz przenosimy je na etap projektowania.
By delegating judgement to an algorithm, we do not remove value judgements; we move them to the design stage.
- A
Jak więc postąpimy?
How shall we proceed, then?
- B
Ujawnijmy kryteria i ich uzasadnienie.
Let’s disclose the criteria and their rationale.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co warto wyjaśnić przed podjęciem decyzji?
What should we clarify before making a decision?
- B
Delegując ocenę algorytmowi, nie usuwamy wartościowania, lecz przenosimy je na etap projektowania.
By delegating judgement to an algorithm, we do not remove value judgements; we move them to the design stage.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Analiza ukrytych założeń projektowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analysing implicit design assumptions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Implizite Entwurfsannahmen analysieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizar supuestos implícitos de diseño.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Анализ скрытых проектных предпосылок.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Responsibility for a decision cannot be reduced to the correctness of the algorithm alone.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Removing names does not ensure anonymity if the remaining combination of characteristics still allows a specific person to be identified.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The ability to obtain an explanation has limited value if the person affected by the decision cannot correct the data on which it was based.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The transparency of the process is as important as the accuracy of the final result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The absence of an entry in the system does not yet prove that the application was not submitted through another available channel.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Access to the activity log should follow from a person's duties, not simply from their technical ability to read it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
algorithm
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.design
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.