PL · B2Film pokazuje konflikt z kilku stron, nie zmuszając widza do natychmiastowego wyboru jednej z nich.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The film shows the conflict from several perspectives without forcing viewers to choose one immediately.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The film shows the conflict from several perspectives without forcing viewers to choose one immediately.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Film pokazuje konflikt z kilku stron, nie zmuszając widza do natychmiastowego wyboru jednej z nich.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Myślałam, że w ostatniej scenie dowiemy się, kto pierwszy zablokował drogę.
I thought the final scene would tell us who blocked the road first.
- B
Film pokazuje konflikt z kilku stron, nie zmuszając widza do natychmiastowego wyboru jednej z nich.
The film shows the conflict from several sides without forcing viewers to take one right away.
- A
W takim razie od czego zaczniemy rozmowę z widzami?
In that case, how should we start the discussion with the audience?
- B
Zapytajmy, czyja relacja najmocniej zmieniła ich pierwsze wrażenie.
Let's ask whose account changed their first impression the most.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Film pokazuje konflikt z kilku stron, nie zmuszając widza do natychmiastowego wyboru jednej z nich.
The film shows the conflict from several perspectives without forcing viewers to choose one immediately.
- B
To dobry punkt wyjścia do rozmowy.
That's a good starting point for discussion.
- A
Przygotujmy pytania bez gotowych ocen.
Let's prepare questions without ready-made judgements.
- B
Każda grupa przedstawi własne argumenty.
Each group will present its own arguments.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnienie oceny dzieła lub wydarzenia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining an assessment of a work or event.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Einschätzung eines Werks oder einer Veranstaltung erläutern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar la valoración de una obra o un evento.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение оценки произведения или мероприятия.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
immediately
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.event
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.