Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Przez pierwsze sto stron prawie nic się nie dzieje.
Hardly anything happens in the first hundred pages.
- B
Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
The book's slow pace makes it easier to notice changes in the relationships between the characters.
- A
Chodzi ci o braci, którzy przestają jeść razem?
Do you mean the brothers who stop eating together?
- B
Tak. Porównaj pierwsze śniadanie z tym po wyjeździe ojca.
Yes. Compare the first breakfast with the one after their father leaves.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
- B
Najlepiej widać to w rozmowach braci.
You can see that best in the brothers’ conversations.
- A
Na początku prawie się nie słuchają.
At first, they barely listen to each other.
- B
Porównajmy ich spotkania z początku i końca.
Let’s compare their meetings at the beginning and end.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Interpretacja zabiegu w książce.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interpreting a technique in a book.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Gestaltungsmittel in einem Buch deuten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interpretar un recurso de un libro.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Интерпретация приёма в книге.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.