RU · B2Медленный темп этой книги позволяет лучше заметить изменения в отношениях между персонажами.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Медленный темп этой книги позволяет лучше заметить изменения в отношениях между персонажами.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
На первых ста страницах почти ничего не происходит.
Przez pierwsze sto stron prawie nic się nie dzieje.
- B
Неторопливый темп книги помогает лучше заметить изменения в отношениях между героями.
Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
- A
Ты про братьев, которые перестают есть вместе?
Chodzi ci o braci, którzy przestają jeść razem?
- B
Да. Сравни первый завтрак с тем, что был после отъезда отца.
Tak. Porównaj pierwsze śniadanie z tym po wyjeździe ojca.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Медленный темп этой книги позволяет лучше заметить изменения в отношениях между персонажами.
Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
- B
Лучше всего это видно в разговорах братьев.
Najlepiej widać to w rozmowach braci.
- A
Вначале они почти не слушают друг друга.
Na początku prawie się nie słuchają.
- B
Сравним их встречи в начале и в конце.
Porównajmy ich spotkania z początku i końca.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretacja zabiegu w książce.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting a technique in a book.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Gestaltungsmittel in einem Buch deuten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar un recurso de un libro.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация приёма в книге.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Choć fabuła jest przewidywalna, postacie wydają się wiarygodne.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Recenzja zdradza zakończenie, dlatego wolałbym przeczytać ją dopiero po obejrzeniu filmu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Znajomość wcześniejszych części pomaga, ale ta historia powinna być zrozumiała również dla nowego widza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Najszybsze pojedyncze okrążenie nie musi należeć do osoby, która ukończyła cały bieg jako pierwsza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
rezerwować
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.podważać interpretację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kontekstualizować interpretację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.