PL · B2Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The book invites reflection on how memory shapes our choices.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The book invites reflection on how memory shapes our choices.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Dlaczego bohaterka w końcu wraca do rodzinnego miasta?
Why does the main character finally return to her hometown?
- B
Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
The book makes you think about how memory shapes our choices.
- A
Masz na myśli jej wspomnienia o ojcu?
Do you mean her memories of her father?
- B
Tak. Po znalezieniu jego listu inaczej patrzy na dom, który chciała sprzedać.
Yes. After finding his letter, she sees the house she wanted to sell differently.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
- B
Który bohater najlepiej to pokazuje?
Which character shows that best?
- A
Narratorka wracająca do rodzinnego domu.
The narrator returning to her family home.
- B
Porównajmy jej wspomnienia z ostatnim rozdziałem.
Let’s compare her memories with the final chapter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Omówienie tematu książki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing a book's theme.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Thema eines Buches besprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comentar el tema de un libro.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение темы книги.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The review reveals the ending, so I would rather read it after seeing the film.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Knowing the earlier instalments helps, but this story should also make sense to a new viewer.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The fastest individual lap need not belong to the person who finished the whole race first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
memory
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.