PL · C1Gdy dostawca zmienia skład pod tym samym kodem, nową próbkę opiszmy jako odrębną wersję, zamiast podmieniać starszą bez śladu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When the supplier changes the composition under the same code, let us label the new sample as a separate version rather than silently replace the older one.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When the supplier changes the composition under the same code, let us label the new sample as a separate version rather than silently replace the older one.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Gdy dostawca zmienia skład pod tym samym kodem, nową próbkę opiszmy jako odrębną wersję, zamiast podmieniać starszą bez śladu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Porządkowanie wspólnej kolekcji próbek materiałów.
- A
Jak uporządkujemy próbki materiałów?
How shall we organise the material samples?
- B
Gdy dostawca zmienia skład pod tym samym kodem, nową próbkę opiszmy jako odrębną wersję, zamiast podmieniać starszą bez śladu.
When the supplier changes the composition under the same code, let us label the new sample as a separate version rather than silently replace the older one.
- A
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
How can we check this in practice?
- B
Dodajmy osobne etykiety, a obserwacje wyglądu oddzielmy od informacji o pochodzeniu.
Let’s add separate labels and distinguish observations of appearance from provenance information.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porządkowanie wspólnej kolekcji próbek materiałów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising a shared collection of material samples.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine gemeinsame Sammlung von Materialproben ordnen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar una colección compartida de muestras de materiales.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Упорядочивание общей коллекции образцов материалов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let's discuss the criteria for success before choosing the tool intended to help us achieve it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When introducing a temporary solution, let's set a review date and name the person who will decide whether to keep using it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Giving only a time without a time zone is not enough when participants read the invitation in different time zones.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us agree which messages need a reply the same day and which can be discussed at the next joint review.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The brief status 'done' is ambiguous if it is unclear whether the material has been prepared, checked or already shared with its audience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Reporting an obstacle should not sound like asking permission to do nothing; let us add what we need in order to continue working.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.replace
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.separate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.label
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.