PL · C2Im bardziej precyzyjny wydaje się szacunek, tym łatwiej przeoczyć niepewność tkwiącą w jego założeniach.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The more precise an estimate appears, the easier it is to overlook the uncertainty embedded in its assumptions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The more precise an estimate appears, the easier it is to overlook the uncertainty embedded in its assumptions.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Im bardziej precyzyjny wydaje się szacunek, tym łatwiej przeoczyć niepewność tkwiącą w jego założeniach.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Szacunek wygląda na bardzo precyzyjny.
The estimate looks very precise.
- B
Im bardziej precyzyjny wydaje się szacunek, tym łatwiej przeoczyć niepewność tkwiącą w jego założeniach.
The more precise an estimate appears, the easier it is to overlook the uncertainty embedded in its assumptions.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Pokażmy wrażliwość na zmianę podstawowych założeń.
Let’s show sensitivity to changes in the main assumptions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
What might we miss when assessing results alone?
- B
Im bardziej precyzyjny wydaje się szacunek, tym łatwiej przeoczyć niepewność tkwiącą w jego założeniach.
The more precise an estimate appears, the easier it is to overlook the uncertainty embedded in its assumptions.
- A
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
How will you clarify that to avoid a misunderstanding?
- B
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ostrożne interpretowanie wyników, ograniczeń i niepewności badania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Carefully interpreting findings, limitations and uncertainty in research.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ergebnisse, Grenzen und Unsicherheiten einer Untersuchung sorgfältig einordnen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interpretar con cautela los resultados, las limitaciones y la incertidumbre de una investigación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Осторожная интерпретация результатов, ограничений и неопределённости исследования.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This generalisation is warranted only within the bounds of the adopted methodology.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lack of evidence does not establish that the claim is false, but it limits the strength of its justification.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Only by juxtaposing these perspectives does the tension emerge that neither conveys on its own.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The selection of examples appears to confirm the claim, but in fact presupposes its truth.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A precise definition helps structure the debate, but does not settle a disagreement about values.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A student's answer may reveal a limitation in the question itself rather than merely indicate a failure to understand the material.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
estimate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.research
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.problematize the social construct
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.problematize the established orthodoxy
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.deconstruct the social construct
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.deconstruct the established orthodoxy
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.