PL · B2Jeśli potrzebnej części nie ma na miejscu, zapiszmy jej nazwę zamiast dobierać przypadkowy zamiennik.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the required part is not available, let us note its name rather than choose a random substitute.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If the required part is not available, let us note its name rather than choose a random substitute.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli potrzebnej części nie ma na miejscu, zapiszmy jej nazwę zamiast dobierać przypadkowy zamiennik.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Ta prowadnica jest za długa.
This drawer runner is too long.
- B
Jeśli potrzebnej części nie ma na miejscu, zapiszmy jej nazwę zamiast dobierać przypadkowy zamiennik.
If the required part is not available, let us note its name rather than choose a random substitute.
- A
Zapiszę model z naklejki.
I'll note the model on the label.
- B
Zmierz też długość starej prowadnicy.
Measure the old runner as well.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli potrzebnej części nie ma na miejscu, zapiszmy jej nazwę zamiast dobierać przypadkowy zamiennik.
If the required part is not available, let us note its name rather than choose a random substitute.
- B
Potrzebny jest uchwyt pasujący do tego modelu walizki.
We need a handle that fits this suitcase model.
- A
Zapiszmy model i wymiary wskazane przez osobę naprawiającą.
Let's note the model and measurements given by the repairer.
- B
Właściciel otrzyma tę informację przy odbiorze.
The owner will receive that information at collection.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Organizowanie spotkania z naprawą drobnych przedmiotów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising a meeting to repair small items.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Treffen zur Reparatur kleiner Gegenstände organisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar un encuentro para reparar objetos pequeños.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Организация встречи по ремонту небольших вещей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Removing a critical review needs justification; the fact that it is negative is not enough.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A description of the fault will help us prepare the tools, but it will not replace examining the item.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not promise a repair before the helper assesses whether they can do it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The owner should know what was changed, even if the repair seems minor.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us separate items awaiting assessment from those whose repair is complete.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before I share this news item, I will check where it comes from.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.