PL · C1Konsultacja będzie bardziej przejrzysta, jeśli uczestnicy wiedzą, które elementy można jeszcze zmienić, a które zostały już przesądzone.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A consultation will be more transparent if participants know which elements can still be changed and which have already been settled.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A consultation will be more transparent if participants know which elements can still be changed and which have already been settled.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Konsultacja będzie bardziej przejrzysta, jeśli uczestnicy wiedzą, które elementy można jeszcze zmienić, a które zostały już przesądzone.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ocena warunków udziału we wspólnym działaniu i jego długofalowych skutków.
- A
Dlaczego uczestnicy konsultacji zgłaszają zmiany, których już nie możemy przyjąć?
Why do participants suggest changes we can no longer accept?
- B
Konsultacja będzie bardziej przejrzysta, jeśli uczestnicy wiedzą, które elementy można jeszcze zmienić, a które zostały już przesądzone.
A consultation will be more transparent if participants know which elements can still be changed and which have already been settled.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Na początku wskażmy otwarty zakres rozmowy.
Let’s state the open scope at the start.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena warunków udziału we wspólnym działaniu i jego długofalowych skutków.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing participation conditions and the long-term effects of shared action.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Teilnahmebedingungen und langfristige Folgen gemeinsamen Handelns bewerten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar las condiciones de participación y los efectos a largo plazo de una actuación conjunta.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка условий участия в совместном действии и его долгосрочных последствий.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Uniform rules can have unequal effects on groups with different starting circumstances.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The debate loses its purpose when we attribute intentions to opponents that they have not expressed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The number of comments collected does not tell us whether the consultation had a real influence on the final decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.